Updated translations

translations/harbour-tooter-de.ts

@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation>verstärkt</translation>
+        <translation>geboostet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>said</source>
@@ -40,27 +40,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Write your warning here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Füge eine Inhaltswarnung hinzu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öffentlich</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlisted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nicht gelistet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Followers-only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nur Follower</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direkt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation>Was möchtest du mitteilen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -85,19 +85,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Instanz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Gib eine Mastadon Instance URL ein</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon ist ein freies, auf OpenSource begründetes Soziales Netzwerk. Es bietet eine dezentralisierte Alternative zu den kommerziellen Plattformen, vermeidet aber das Risiko, dass ein einzelnes Unternehmen das Monopol auf deine gesamte Kommunikation erhält. Wähle selbst einen Server (Instanz) der du vertraust - egal welche du wählst, du kannst mit allen kommunizieren. Oder du betreibst deine eigene Mastodon Instanz und verbindest dich nahtlos mit dem Mastodon Netzwerk.</translation>
+        <translation>Mastodon ist ein freies, quelloffenes soziales Netzwerk. Im Gegensatz zu kommerziellen Plattformen, ist Mastodon als dezentrales Netzwerk konzipiert. Somit wird das Risiko vermieden, dass ein einziges Unternehmen die volle Kontrolle über die Kommunikation der Benutzer hat. Benutzer können einer beliebigen Instanz beitreten oder selbst eine eigene betreiben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neu laden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation>Eine gültige Mastodon-Instanz URL eingeben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -128,14 +128,14 @@
     </message>
     <message>
         <source>Federated</source>
-        <translation>Vereinigt</translation>
+        <translation>Föderiert</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MiniStatus</name>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation>verstärkt</translation>
+        <translation>geboostet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>favourited</source>
@@ -217,11 +217,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Profile in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profil in Browser öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -232,74 +232,78 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Account löschen</translation>
+        <translation>Konto entfernen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Account hinzufügen</translation>
+        <translation>Konto hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Der App Autorisierung entziehen und Account entfernen</translation>
+        <translation>Konto entfernen und für diese Anwendung deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Autorisiere diese App deinen Mastodon Account in deinem Namen zu nutzen</translation>
+        <translation>Zugriff durch diese Anwendung auf eigenes Mastodon-Konto erlauben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Lade Bilder in den Toots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Deaktiviere diese Option um deinen Datenverbindung zu schonen</translation>
+        <translation>Diese Option deaktivieren um Datenvolumen zu sparen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Übersetzen</translation>
+        <translation>Über</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Nutze Transifex um bei der Übersetzung in deine Sprache zu helfen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Credits</translation>
+        <translation>Entwickler</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX Design und Implementierung</translation>
+        <translation>UI/UX-Gestaltung und Entwicklung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Dies ist ein Fork und Weiterentwicklung der Mastodon-Anwendung Tooter, welche urpsrünglich von Duško Angirević entwickelt wurde. Quellcode auf &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation>Bilder in Toots laden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation>Entwicklung dieser Version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visuelle Identität</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Occitan &amp; French translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Franzözische Übersetzung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dutch translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Niederländische Übersetzung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spanish translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Spanische Übersetzung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Added README file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>README-Datei erstellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chinesische Übersetzung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Toot</name>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation>verstärkt</translation>
+        <translation>geboostet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>favourited</source>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Schwäche</translation>
+        <translation>Nicht boosten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Verstärke</translation>
+        <translation>Boosten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Aus Favoriten entfernen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Zu Favoriten</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-el.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,14 +81,10 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Σύνδεση</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
+        <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -99,6 +95,10 @@
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Ρυθμίσεις</translation>
+        <translation type="unfinished">Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Αφαίρεση λογαριασμού</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Προσθήκη λογαριασμού</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Άρση της αδειοδότησης της εφαρμογής και αφαίρεση του λογαριασμού σας</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί τον λογαριασμό σας στο Mastodon εκ μέρους σας</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Φόρτωση των εικόνων στα toot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Απενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να διατηρήσετε την σύνδεση των δεδομένων σας</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Μετάφραση</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Χρησιμοποιήστε το Transifex για να βοηθήσετε την μετάφραση της εφαρμογής στην γλώσσα σας</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Ευχαριστίες</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX σχεδιασμός και ανάπτυξη</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Αναίρεση προώθησης</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Προώθηση</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Αφαίρεση από τους σελιδοδείκτες</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Σελιδοδείκτης</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-es.ts

@@ -40,27 +40,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Write your warning here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escribe aquí tu aviso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Público</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlisted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sin federar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Followers-only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sólo seguidores</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Directo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation>¿Qué tienes en mente?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -87,18 +87,18 @@
         <source>Instance</source>
         <translation>Instancia</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Introduce URL de una instancia de Mastodon</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon es una red social gratuita y de código abierto. Una alternativa descentralizada a las plataformas comerciales, evita los riesgos de una única compañía que monopolice tu comunicación. Elije un servidor en el que confíes — cualquiera que elijas, puede interactuar con todos los demás. Cualquiera puede ejecutar su propia instancia de Mastodon y participar en la red social sin problemas.</translation>
+        <translation>Mastodon es una red social libre y de código abierto. Una alternativa descentralizada a las plataformas comerciales, evita los riesgos de una única compañía que monopolice tu comunicación. Elije un servidor en el que confíes — cualquiera que elijas, puede interactuar con todos los demás. Cualquiera puede ejecutar su propia instancia de Mastodon y participar en la red social sin problemas.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation>Volver a cargar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation>Introduce una URL de instancia de Mastodon válida</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -217,11 +217,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Bio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open Profile in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abrir perfil en navegador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -244,23 +244,15 @@
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Autoriza a esta aplicación a usar tu cuenta de Mastodon en tu nombre</translation>
+        <translation>Autoriza a esta aplicación para usar tu cuenta de Mastodon en tu nombre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Cargar imágenes en toots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
         <translation>Deshabilita esta opción si quieres ahorrar en tu conexión de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Traducir</translation>
+        <translation>Acerca de</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Usa Transifex para ayudar en la traducción a tu idioma de esta aplicación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
@@ -270,29 +262,41 @@
         <source>UI/UX design and development</source>
         <translation>Diseño UI/UX y desarrollo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Esta aplicación es una versión bifurcada del cliente de Mastodon Tooter, desarrollada originalmente por Duško Angirević, que corrige varios errores. Código fuente en &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation>Cargar imágenes en toots</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation>Mantenedor de esta publicación</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identidad visual</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Occitan &amp; French translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traducción al occitano y francés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dutch translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traducción al holandés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spanish translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traducción al español</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Added README file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Añadido archivo README</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traducción al chino</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-tooter-fi.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -87,10 +87,6 @@
         <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -99,6 +95,10 @@
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -246,20 +246,12 @@
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -270,6 +262,18 @@
         <source>UI/UX design and development</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

translations/harbour-tooter-fr.ts

@@ -40,27 +40,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Write your warning here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avertissement du contenu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Public</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Public</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unlisted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Non coté</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Followers-only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Que Followers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Direct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Direct</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation>A quoi penses-tu?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -87,18 +87,18 @@
         <source>Instance</source>
         <translation>Instance</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Saisissez l’URL d’une instance Mastodon</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon est un réseau libre et open source. Il s’agit d&apos;une alternative aux plateformes commerciales, pour éviter qu&apos;une seule entreprise monopolise vos communications. Choisissez un serveur dans lequel vous avez confiance - quelque que soit votre choix vous pourrez interagir avec d’autres personnes. Tout le monde peut monter sa propre instance Mastodon et participer rendre le réseau plus robuste.</translation>
+        <translation>Mastodon est un réseau social et logiciel à source ouverte de microblog auto-hébergé, libre, distribué et acentré. Il permet de partager des messages, images et autres contenus. Mastodon peut être fédéré à un réseau d&apos;instances capables de communiquer entre elles.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation>Recharger</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished">Entrer l&apos;URL d&apos;une instance de Mastodon</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -221,79 +221,83 @@
     </message>
     <message>
         <source>Open Profile in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ouvrir dans le navigateur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Préférences</translation>
+        <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Supprimer le compte</translation>
+        <translation>Enlever compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Ajouter un compte</translation>
+        <translation>Ajouter compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Supprimer votre compte de l&apos;application</translation>
+        <translation>Désautoriser cette application et enlever votre compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Autoriser cette application à utiliser votre compte Mastodon en votre nom</translation>
+        <translation>Autoriser cette application d&apos;utiliser votre compte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Charger les images des pouets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Désactivez cette option si vous souhaitez économiser votre consommation de données</translation>
+        <translation>Désactiver cette option pour économiser des données mobiles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Traduire</translation>
+        <translation>À propos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Utilisez Transifex pour aider à la traduction de l&apos;application dans votre langue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Crédits</translation>
+        <translation>Développement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>design et développement de l&apos;interface</translation>
+        <translation>Design UI/UX et développement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>Cette application est un fork de Tooter (développée par Duško Angirević). Cette version continue le développement et corrige plusieurs bugs trouvés.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation>Charger images dans pouets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation>Développement de cette version</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Identité visuelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Occitan &amp; French translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traduction français</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dutch translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traduction néerlandaise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spanish translation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traduction espagnole</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chinese translation</source>
+        <translation>Traduction chinoise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Added README file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Toot</name>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>ne plus partager</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>partager</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>supprimer de ses favoris </translation>
+        <translation>Defavoriser</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>ajouter aux favoris</translation>
+        <translation>Favoriser</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-nl.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,23 +81,23 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Inloggen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
-        <translation>Instantie</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Voer de URL van een Mastodon-instantie in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon is een vrij sociaal netwerk. Als gedecentraliseerd alternatief voor commerciële platformen, vermijdt het de risico’s van een enkel bedrijf dat je communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt — welke je ook kiest, je kunt met iedereen communiceren. Iedereen kan zelf een Mastodon-instantie hebben en naadloos deelnemen aan het sociale netwerk.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
-        <translation>Herladen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Instellingen</translation>
+        <translation type="unfinished">Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Verwijderen account</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Toevoegen account</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Trek autorisaties van deze app in en verwijder je account</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Autoriseer deze app om je Mastodon namens jou te gebruiken</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Laden afbeeldingen in toots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Schakel deze optie uit als je je dataverbinding wilt behouden</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Vertalen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Gebruik Transifex om deze app te helpen vertalen in jouw taal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Credits</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX ontwerp en ontwikkeling</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Unboost</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Boost</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Demarkeren als favoriet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Markeren als favoriet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-nl_BE.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,23 +81,23 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Inloggen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
-        <translation>Instantie</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Voert den URL van een Mastodon-instantie in</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon is e vrij sociaal netwerk. Als gedecentraliseerd alternatief voor commerciële platformen, vermijdt het de risico’s van één enkel bedrijf dat uw communicatie monopoliseert. Kiest ne server die ge vertrouwt — dewelken dat ge ook kiest, ge kunt met iedereen communiceren. Iedereen kan zelf een Mastodon-instantie hebben en naadloos deelnemen aan het sociaal netwerk.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
-        <translation>Herladen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Instellingen</translation>
+        <translation type="unfinished">Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Account verwijderen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Account toevoegen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Trekt autorisaties van dezen app in en verwijdert uwen account</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Autoriseert dezen app voor uwe Mastodon-account namens u te gebruiken</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Afbeeldingen in toots laden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Schakelt dees optie uit als ge uw verbinding wilt behouden</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Vertalen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Gebruikt Transifex voor te helpen met dezen app in uw taal te vertalen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Credits</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX-ontwerp en -ontwikkeling</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Ontboosten</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Boosten</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Duim verwijderen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Duim toevoegen</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-oc.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,24 +81,24 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Connexion</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Picatz l’URL d’una instància Mastodon</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon es un malhum liure e open source. Es una alternativa descentralizada a las plataformas comercialas, per empachar qu&apos;una sola entrepresa monopolize vòstras comunicacions. Causissètz un servidor que vos fisatz - qualque siá vòstre causida poiretz interagir amb los autres. Tot lo monde pòt montar sa pròpria instància Mastodon e atal participar a construire un malhum mai solid.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Paramètres</translation>
+        <translation type="unfinished">Parmètres</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Levar un compte</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Ajustar un compte</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Revocar l’aplicacion e levar vòstre compte</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Autorizar aquesta aplicacion a utilizar vòstre compte Mastodon per vos</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Cargar los imatges dels tuts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Desactivar aquesta opcion per estalviar vòstra connexion de donadas</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Traduire</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Utilizar Transifex per ajudar a traduire l’aplicacion dins vòstra lenga</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Crèdits</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX design e desvlopament</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Partejar pas mai</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Partejar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Levar dels favorits</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Ajustar als favorits</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-pl.ts

@@ -1,51 +1,47 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="pl_PL">
+<TS version="2.1">
 <context>
     <name>API</name>
     <message>
         <source>favourited</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">dodał(a) do ulubionych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>followed you</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zaczął(-ęła) Cię śledzić</translation>
     </message>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>podbił(a)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>said</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>napisał(a)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Conversation</name>
     <message>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konwersacja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usuń</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emojis</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Emoji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tap to insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dotknij aby wstawić</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,19 +58,23 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
     <message>
         <source>Error loading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Błąd ładowania</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageUploader</name>
     <message>
         <source>The file %1 does not exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik %1 nie istnieje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -87,10 +87,6 @@
         <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -99,121 +95,125 @@
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
     <message>
         <source>Home</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Strona główna</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Powiadomienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Toot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nowy wpis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Szukaj</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@user or #term</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>@użytkownik lub #tag</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lokalne</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Federated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Globalne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MiniStatus</name>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>podbił(a)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>favourited</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dodał(a) do ulubionych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>followed you</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zaczął(-ęła) Cię śledzić</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MyList</name>
     <message>
         <source>Load more</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Załaduj więcej</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ładowanie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>please wait...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>proszę czekać…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Profile</name>
     <message>
         <source>Unfollow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przestań śledzić</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow request sent!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wysłano prośbę o możliwość śledzenia!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Following</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Śledzisz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wycisz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unmute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unmute</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Unblock</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Block</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Block</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Statuses</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Statuses</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favourites</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favourites</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Follow</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Summary</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Followers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Followers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bio</source>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
@@ -246,20 +246,12 @@
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -270,6 +262,18 @@
         <source>UI/UX design and development</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -299,15 +303,15 @@
     <name>Toot</name>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>podbił(a)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>favourited</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dodał(a) do ulubionych</translation>
     </message>
     <message>
         <source>followed you</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zaczął(-ęła Cię śledzić)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-tooter-ru.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,24 +81,24 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Авторизоваться</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Введите URL-адрес экземпляра Mastodon</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon - бесплатная социальная сеть с открытым исходным кодом. Децентрализованная альтернатива коммерческим платформам позволяет избежать рисков, связанных с тем, что одна компания монополизирует ваше общение. Выберите сервер, которому вы доверяете - в зависимости от того, что вы выберете, вы можете взаимодействовать со всеми остальными. Любой может запустить свой собственный экземпляр Mastodon и беспрепятственно участвовать в социальной сети.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Настройки</translation>
+        <translation type="unfinished">Настройки</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Удалить учетную запись</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Добавить аккаунт</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>удалить учетную запись с устройства</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Уполномочить это приложение использовать свою учетную запись Mastodon от вашего имени</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Загружать изображения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Отключите эту опцию, если вы хотите сохранить подключение к данным</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Переведите</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Используйте Transifex, чтобы помочь с переводом приложения на ваш язык</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Зачет</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>Дизайн и разработка UI / UX</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Нет росту</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Росту</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Избранные нет</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Избранные</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-sr.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,23 +81,23 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Пријава</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
-        <translation>Инстанца</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Унесите URL ваше Мастодон инстанце</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon је бесплатна, open-source друштвена мрежа. Децентрализована алтернатива комерцијалним платформама која избегава ризике једне компаније која монополизује вашу комуникацију. Одаберите сервер у који имате поверења и без обзира на ваш избор - комуницирајте с осталим корисницима других мрежа. Свако може водити сопствену инстанцу Mastodon мреже и учестовати у комуникацији с другим инстанцама.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
-        <translation>освежи</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Подешавања</translation>
+        <translation type="unfinished">Подешавања</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Уклони налог</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Додај налог</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Укините дозволе за кориштење и уклоните налог с телефона</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Дозволите овој апликацији да користи ваш Mastodon налог</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Прикажи слике у објавама</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Искључите ову опцију уколико желите да уштедите на преносу података</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Преведи</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Користите Transifex и помозите у преводу апликације на други језик</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Спомен плоча</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>интерфејс дизајн и развој</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Уклони разглас</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Разгласи</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Уклони из омиљених</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Омиљено</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-sv.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -81,24 +81,24 @@
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation>Logga in</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>Fyll i URL till Mastodoninstans</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>Mastodon är ett fritt och öppet socialt nätverk byggt på öppen källkod. Ett decentraliserat alternativ till kommersiella plattformar, vilket undviker att ett ensamt företag monopoliserar din kommunikation. Välj en server du litar på --- beroende på vilken du väljer, kan du interagera med alla andra. Vem som helst kan köra deras egen Mastodoninstans och delta i nätverket. Även du!</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -228,47 +228,51 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Inställningar</translation>
+        <translation type="unfinished">Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>Radera konto</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>Lägg till konto</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>Avauktorisera  denna app och radera ditt konto</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>Godkänn denna app att använda ditt Mastodon-konto på dina vägnar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>Ladda bilder i toots</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>Inaktivera det här alternativet om du vill behålla din dataanslutning </translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>Översätt</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>Använd Transifex för att hjälpa med app-översättningar till ditt språk</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation>Erkännanden</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX design och utveckling</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Avpuffa</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Puffa</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Avfavorisera</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Favorisera</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter-zh_CN.ts

@@ -17,26 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>said</source>
-        <translation>说的</translation>
+        <translation>说过</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Browser</name>
-    <message>
-        <source>Open in Browser</source>
-        <translation>在浏览器打开</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Web mode</source>
-        <translation>网页模式</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reading mode</source>
-        <translation>阅读模式</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy URL</source>
-        <translation>复制链接</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -45,26 +26,6 @@
         <source>Conversation</source>
         <translation>对话</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Content warning!</source>
-        <translation>内容警告!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>public</source>
-        <translation>公共区域</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>unlisted</source>
-        <translation>未列的</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>followers only</source>
-        <translation>仅关注者</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>direct</source>
-        <translation>直接</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>删除</translation>
@@ -75,7 +36,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Tap to insert</source>
-        <translation>点击插入</translation>
+        <translation>点击以插入</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write your warning here</source>
+        <translation>在此编写你的警告信息</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Public</source>
+        <translation>公共区域</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlisted</source>
+        <translation>不公开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Followers-only</source>
+        <translation>仅关注者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Direct</source>
+        <translation>私信</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation>有何想法?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -102,22 +87,17 @@
         <source>Instance</source>
         <translation>实例</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation>输入一个 Mastodon 实例链接</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
-        <translation>​Mastodon 是一个自由且开源的社交网络。一个去中心的商业平台的替代品。它能够避免某个公司垄断你的通讯方式的风险。选择一个你所信任的服务器——无论你选择什么，你都可以和其他人进行互动。任何人都能运行他们自己的 Mastodon 实例，然后无缝加入社交网站。</translation>
+        <translation>​Mastodon 是一个自由且开源的社交网络。一个去中心化的商业平台的替代品。它能够避免某个公司垄断你的通讯方式的风险。选择一个你所信任的服务器——无论你选择什么，你都可以和其他人进行互动。任何人都能运行他们自己的 Mastodon 实例，然后无缝加入社交网站。</translation>
-
     </message>
     <message>
         <source>Reload</source>
         <translation>重新加载</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>输入一个有效的 Mastodon 实例 URL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -182,19 +162,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>please wait...</source>
-        <translation>请等候......</translation>
+        <translation>稍等片刻......</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Profile</name>
     <message>
         <source>Unfollow</source>
-
+        <translation>取消关注</translation>
-        <translation>未关注</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Follow request sent!</source>
-        <translation>关注请求已寄出！</translation>
+        <translation>已寄出关注请求！</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Following</source>
@@ -253,35 +232,27 @@
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation>移除账户</translation>
+        <translation>移除账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation>添加账户</translation>
+        <translation>添加账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation>取消对此软件的授权并移除你的账户</translation>
+        <translation>取消授权此软件并移除你的账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation>授权此软件使用你的 Mastodon 账户</translation>
+        <translation>授权此软件使用你的 Mastodon 账号</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation>在嘟嘟加载图片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation>如果你想保护你的数据连接 请禁用此操作</translation>
+        <translation>如果你想保护你的数据连接，请禁用此选项</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation>翻译</translation>
+        <translation>关于</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation>使用 Transifex 帮助翻译此软件到你所使用的语言。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
@@ -289,7 +260,43 @@
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation>UI/UX 设计及开发</translation>
+        <translation>UI/UX设计及开发</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation>此软件是一个 Mastodon 客户端 Tooter，原作者为 Duško Angirević。该分支修复了大量缺陷，你可以在此处找到源代码 &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt; 。</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation>在嘟嘟加载图片</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation>该发布的维护者</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Visual identity</source>
+        <translation>视觉识别</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Occitan &amp; French translation</source>
+        <translation>奥克西坦语及法语翻译</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dutch translation</source>
+        <translation>尼德兰语翻译</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spanish translation</source>
+        <translation>西班牙语翻译</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Added README file</source>
+        <translation>添加 README 文件</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Chinese translation</source>
+        <translation>汉语翻译</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -319,12 +326,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-
+        <translation>取消关注</translation>
-        <translation>取消收藏</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>收藏</translation>
+        <translation>关注</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-tooter.ts

@@ -42,10 +42,6 @@
         <source>Write your warning here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>What&apos;s on your mind?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Public</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -62,6 +58,10 @@
         <source>Direct</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s on your mind?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
@@ -87,10 +87,6 @@
         <source>Instance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Enter an Mastodon instance URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -99,6 +95,10 @@
         <source>Reload</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Enter a valid Mastodon instance URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainPage</name>
@@ -246,20 +246,12 @@
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Load images in toots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Translate</source>
+        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -270,6 +262,18 @@
         <source>UI/UX design and development</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load Images in Toots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maintainer of this release</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>Visual identity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -291,7 +295,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Development and maintenence</source>
+        <source>Chinese translation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,19 +318,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation>Unboost</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation>Boost</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation>Unfavorite</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation>Favorite</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>