diff --git a/translations/harbour-tooter-oc.ts b/translations/harbour-tooter-oc.ts
index 64798b6..011af7a 100644
--- a/translations/harbour-tooter-oc.ts
+++ b/translations/harbour-tooter-oc.ts
@@ -39,41 +39,41 @@
     <name>Conversation</name>
     <message>
         <source>Conversation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Discutida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Content warning!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contengut sensible !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>public</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>public</translation>
     </message>
     <message>
         <source>unlisted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pas listat</translation>
     </message>
     <message>
         <source>followers only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>seguidors solament</translation>
     </message>
     <message>
         <source>direct</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dirècte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageUploader</name>
     <message>
         <source>The file %1 does not exists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lo fichièr %1 existís pas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connexion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -122,11 +122,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desconnexion</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Login</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Connexion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>