diff --git a/translations/harbour-tooter-es.ts b/translations/harbour-tooter-es.ts
index 4c761e2..bf31dde 100644
--- a/translations/harbour-tooter-es.ts
+++ b/translations/harbour-tooter-es.ts
@@ -195,19 +195,19 @@
VisualContainer
-
+ Desaumentar
-
+ Aumentar
-
+ Desfavorizar
-
+ Favorito