diff --git a/translations/harbour-tooterb-zh_CN.ts b/translations/harbour-tooterb-zh_CN.ts
index 2e2d9e0..b21c4e3 100644
--- a/translations/harbour-tooterb-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-tooterb-zh_CN.ts
@@ -64,11 +64,11 @@
-
+ 在浏览器打开
-
+ 复制链接到剪切板
@@ -136,7 +136,7 @@
- 联合的
+ 联合
@@ -300,18 +300,18 @@
-
+ 使用 Transifex 以帮助翻译软件为你的语言
-
+ 开发及翻译
Toot
- 推起的
+ 推起
@@ -319,7 +319,7 @@
- 关注你的
+ 关注你