From d8054e9d3ac7a74d0cc35739941202bd66f28441 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Denis Fedoseev <denis@fedoseev.work>
Date: Sun, 19 Nov 2023 19:11:35 +0000
Subject: [PATCH] Russian translation fix

---
 harbour-tooterb.desktop            |  4 ++--
 translations/harbour-tooterb-ru.ts | 12 ++++++------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/harbour-tooterb.desktop b/harbour-tooterb.desktop
index ef09ebf..bda4fa1 100644
--- a/harbour-tooterb.desktop
+++ b/harbour-tooterb.desktop
@@ -7,6 +7,6 @@ Name=Tooter beta
 
 [X-Sailjail]
 OrganizationName=de.poetaster
-ApplicationName=harbour-tooterb
-Permissions=Compatibility;Internet;Audio;MediaIndexing;RemovableMedia;UserDirs
+ApplicationName=tooter
+Permissions=Internet;Audio;MediaIndexing;RemovableMedia;UserDirs
 
diff --git a/translations/harbour-tooterb-ru.ts b/translations/harbour-tooterb-ru.ts
index 87c308c..84ab5b9 100644
--- a/translations/harbour-tooterb-ru.ts
+++ b/translations/harbour-tooterb-ru.ts
@@ -5,15 +5,15 @@
     <name>API</name>
     <message>
         <source>favourited</source>
-        <translation>избранное</translation>
+        <translation>добавил в избранное</translation>
     </message>
     <message>
         <source>followed you</source>
-        <translation>следую за тобой</translation>
+        <translation>подписался</translation>
     </message>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation>росту</translation>
+        <translation>поделился</translation>
     </message>
     <message>
         <source>said</source>
@@ -176,15 +176,15 @@
     <name>MiniStatus</name>
     <message>
         <source>boosted</source>
-        <translation>росту</translation>
+        <translation>поделился</translation>
     </message>
     <message>
         <source>favourited</source>
-        <translation>любимый</translation>
+        <translation>понравилось</translation>
     </message>
     <message>
         <source>followed you</source>
-        <translation>следую за тобой</translation>
+        <translation>подписался</translation>
     </message>
 </context>
 <context>