diff --git a/harbour-tooter-es.ts b/harbour-tooter-es.ts
deleted file mode 100644
index 0acac6a..0000000
--- a/harbour-tooter-es.ts
+++ /dev/null
@@ -1,133 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1">
-<context>
-    <name></name>
-    <message id="Logout">
-        <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message id="Login">
-        <source></source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Browser</name>
-    <message>
-        <source>Open in Browser</source>
-        <translation>Abrir en navegador</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Web mode</source>
-        <translation>Modo web</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Reading mode</source>
-        <translation>Modo lectura</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MainPage</name>
-    <message>
-        <source>Timeline</source>
-        <translation>Cronograma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Home</source>
-        <translation>Principal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Notifications</source>
-        <translation>Notificaciones</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MyList</name>
-    <message>
-        <source>Load more</source>
-        <translation>Cargar más</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Notification</name>
-    <message>
-        <source>metioned you</source>
-        <translation>te mencionó</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>boosted your status</source>
-        <translation>Aumentó su estatus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>favourited your status</source>
-        <translation>Favoreció su estado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>followed you</source>
-        <translation>te siguió</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Profile</name>
-    <message>
-        <source>Unfollow</source>
-        <translation>No seguir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Follow request sent!</source>
-        <translation>Seguir la solicitud enviada!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Following</source>
-        <translation>Siguiendo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Mute</source>
-        <translation>mudo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unmute</source>
-        <translation>Desmudar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unblock</source>
-        <translation>Desbloquiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Block</source>
-        <translation>Bloquiar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Statuses</source>
-        <translation>Estados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Favourites</source>
-        <translation>Favoritos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Follow</source>
-        <translation>Seguir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Summary</source>
-        <translation>Resumen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Followers</source>
-        <translation>Seguidores</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>SecondPage</name>
-    <message>
-        <source>Nested Page</source>
-        <translation>Página anidada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Item</source>
-        <translation>Artículo</translation>
-    </message>
-</context>
-</TS>