From a6b814c1a079e2b469170186c953c88a5059b654 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dashinfantry <45334556+dashinfantry@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 16 Jan 2020 09:51:32 +0800
Subject: [PATCH] Update harbour-tooter-zh_CN.ts

---
 translations/harbour-tooter-zh_CN.ts | 36 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-tooter-zh_CN.ts b/translations/harbour-tooter-zh_CN.ts
index c473cca..22e45ef 100644
--- a/translations/harbour-tooter-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-tooter-zh_CN.ts
@@ -17,7 +17,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>said</source>
-        <translation>说的</translation>
+        <translation>说过</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -235,55 +235,55 @@
     <name>Settings</name>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished">设置</translation>
+        <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移除账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>添加账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deauthorize this app and remove your account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消授权此软件并移除你的账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>授权此软件使用你的 Mastodon 账号</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load images in toots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>在嘟嘟加载图片</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable this option if you want to preserve your data connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>如果你想保护你的数据连接，请禁用此选项</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Translate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>翻译</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Transifex to help with app translation to your language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>使用 Transifex 以帮助此软件翻译为你的语言</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关于</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Credits</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>信誉</translation>
     </message>
     <message>
         <source>UI/UX design and development</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UI/UX设计及开发</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This application is a forked version of the Mastodon client Tooter, originally developed by Duško Angirević, which fixes various bugs. Source code on &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/harbour-tooter&apos;&gt;GitHub&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>此软件是一个 Mastodon 客户端 Tooter，原作者为 Duško Angirević。该分支修复了大量缺陷，你可以在此处找到源代码 &lt;a href=&apos;https://github.com/molan-git/</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -305,19 +305,19 @@
     <name>VisualContainer</name>
     <message>
         <source>Unboost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消推起</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Boost</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>推起</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfavorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>取消关注</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Favorite</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>关注</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>