diff --git a/translations/harbour-tooterb-es.ts b/translations/harbour-tooterb-es.ts
index 195b8f5..c83f4c9 100644
--- a/translations/harbour-tooterb-es.ts
+++ b/translations/harbour-tooterb-es.ts
@@ -60,18 +60,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Toot sent!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>¡Toot enviado!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy Link to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copiar enlace a portapapeles</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImageFullScreen</name>
     <message>
         <source>Error loading</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Error al cargar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>