APIfavouritedha apprezzatofollowed youha iniziato a seguirtiboostedha condivisosaidha dettoConversationPageCopy Link to ClipboardUse the translation of "Copy Link" for a shorter PullDownMenu labelCopia linkReply"Reply" will show the Toot text entry Panel. "Hide Reply" closes it. Alternative: Use "Close Reply"RispostaHide ReplyChiudere RispostaWrite your warning hereContenuto avvisoWhat's on your mind?A cosa stai pensando?DeleteEliminaPublicPubblicos
UnlistedNon elencatos
Followers-onlySolo ai seguaciDirectDirettoToot sent!Toot è stato pubblicato!CoverPageNew TootNuovo tootEmojiSelectEmojisEmojisTap to insertTap per inserireImageUploaderThe file %1 does not existsIl file %1 non esisteLoginPageLoginAccessoInstanceIstanzaEnter a valid Mastodon instance URLInserire URL di una istanza Mastodon validaMastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly.Mastodon è un servizio di rete sociale in software libero, costituito in una federazione d'istanze. Mastodon fa parte del più ampio Fediverso, permettendo ai suoi utenti di interagire anche con utenti su diverse piattaforme aperte che supportano lo stesso protocollo.ReloadRicaricaMainPageHomeHomeNotificationsNotificheLocalLocaleFederatedFederazioneSearchCerca@user or #term@utente o #termineNew TootNuovo tootMediaFullScreenError loadingErrore durante caricamentoMiniStatusboostedha condivisofavouritedha apprezzatofollowed youha iniziato a seguirtiMyListLoadingCaricamentoplease wait...Attendere un momento...SettingsImpostazioniNew TootNuovo tootLoad moreCaricare altriProfileHeaderGroupGruppoFollows youTi segueBotBotProfilePageAboutIf there's no good translation for "About", use "Details" (in details about profile).DettagliFollowersWill show as: "35 Followers"SeguaciFollowingWill show as: "23 Following"SegueStatusesWill show as: "115 Statuses"TootsMentionMenzionareUnfollowIs a button. Keep it as short as possible.Smetti di seguireRequestedIs a button. Keep it as short as possible.RichiestoFollowIs a button. Keep it as short as possible.SeguiUnmuteIs a button. Keep it as short as possible.Non silenziareMuteIs a button. Keep it as short as possible.SilenziaUnblockIs a button. Keep it as short as possible.SbloccaBlockIs a button. Keep it as short as possible.BloccaOpen in BrowserAprire nel browserSettingsPageSettingsImpostazioniOptionsOpzioniLoad Images in TootsCaricare immagini nei tootsDisable this option if you want to preserve your data connectionDisabilitare questa opzione per conservare connessione datiAccountAccountRemove AccountRimozione del accountAdd AccountAggiungi accountDeauthorize this app from using your account and remove account data from phoneAnnullare l'autorizzazione dell'app e rimuovere l'accountAuthorize this app to access your Mastodon accountAutorizzare l'app all'utilizzo del conto MastodonTranslateTradurreUseFull sentence for translation: "Use Transifex to help with app translation to your language." - The word Transifex is a link and doesn't need translation.Utilizzareto help with app translation to your language.per aiutare nella traduzione dell'app.CreditsSviluppoUI/UX design and developmentDesign UI/UX e sviluppoVisual identityIdentità visivaDevelopment and translationsSviluppo e traduzioniOccitan & French translationTraduzione francese e occitanicaChinese translationTraduzione cineseDutch translationTraduzione olandeseSpanish translationTraduzione spagnolaAdded README fileAggiunto file READMEVisualContainerUnboostAnnulla condivisioneBoostCondividiUnfavoriteAnnulla apprezzamentoFavoriteApprezzatoRemove BookmarkElimina segnalibroBookmarkAggiungi segnalibroMentionMenzionareConversationConversazione