API favourited favoriet gemaakt followed you volgde jou boosted boostte said zei ConversationPage Copy Link to Clipboard Use the translation of "Copy Link" for a shorter PullDownMenu label Linkadres kopiëren Write your warning here Waarschuwingstekst What's on your mind? placeholderText in Toot text panel Wat wil je kwijt? Public Openbaar Unlisted Minder openbaar Followers-only Alleen volgers Direct Direct Toot sent! Toot verzonden! Reply "Reply" will show the Toot text entry Panel. "Hide Reply" closes it. Alternative: Use "Close Reply" Antwoord Hide Reply Antwoord verbergen CoverPage New Toot Nieuwe Toot EmojiSelect Emojis Tap to insert ImageUploader The file %1 does not exists Bestand %1 bestaat niet LoginPage Login Inloggen Instance Instantie Enter a valid Mastodon instance URL Geldig Mastodon URL Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly. Mastodon is een vrij sociaal netwerk. Als gedecentraliseerd alternatief voor commerciële platformen, vermijdt het de risico’s van een enkel bedrijf dat je communicatie monopoliseert. Kies een server die je vertrouwt — welke je ook kiest, je kunt met iedereen communiceren. Iedereen kan zelf een Mastodon-instantie hebben en naadloos deelnemen aan het sociale netwerk. Reload Herladen MainPage Home Notifications Local Federated Search @user or #term New Toot Nieuwe Toot MediaFullScreen Error loading MiniStatus boosted heeft geboost favourited favoriet gemaakt followed you volgde jou MyList Settings Instellingen Loading Laden please wait... even geduld… New Toot Nieuwe Toot Reload Herladen Open in Browser Open een Browser ProfileHeader Bot Bot Follows you Volgt jou Group Groep ProfilePage About If there's no good translation for "About", use "Details" (in details about profile). Followers Will show as: "35 Followers" Following Will show as: "23 Following" Statuses Will show as: "115 Statuses" Mention Vermelden Unfollow Is a button. Keep it as short as possible. Requested Is a button. Keep it as short as possible. Follow Is a button. Keep it as short as possible. Unmute Is a button. Keep it as short as possible. Mute Is a button. Keep it as short as possible. Unblock Is a button. Keep it as short as possible. Block Is a button. Keep it as short as possible. SettingsPage Settings Instellingen Options Opties Load Images in Toots Laden afbeeldingen in toots Disable this option if you want to preserve your data connection Schakel deze optie uit als je je dataverbinding wilt behouden Account Account Remove Account Verwijderen account Add Account Toevoegen account Deauthorize this app from using your account and remove account data from phone Trek autorisaties van deze app in en verwijder je account Authorize this app to access your Mastodon account Autoriseer deze app om je Mastodon namens jou te gebruiken Translate Vertalen Credits Translation alternative: "Development" Credits UI/UX design and development UI/UX ontwerp en ontwikkeling Visual identity Development and translations Ontwikkeling en vertalingen Occitan & French translation Chinese translation Dutch translation Spanish translation Use Full sentence for translation: "Use Transifex to help with app translation to your language." - The word Transifex is a link and doesn't need translation. Gebruik to help with app translation to your language. om deze app te helpen vertalen in jouw taal. VisualContainer Unboost Unboost Boost Boost Unfavorite Demarkeren als favoriet Favorite Markeren als favoriet Mention Vermelden Conversation Conversatie Remove Bookmark Bookmarken Bookmark Bladwijzer verwijderen