API favourited омиљен followed you вас прати boosted разглашено said каже Browser Open in Browser Отвори у прегледнику веба Web mode Прегледник веба Reading mode Мод за читање Copy URL Conversation Conversation Разговор Content warning! Упозорење на садржај public јавно unlisted не приказано followers only само за пратиоце direct директна порука Delete Обриши Emojis Емотикони Tap to insert Тапни за убацивање ImageUploader The file %1 does not exists Фајл %1 не постоји LoginPage Login Пријава MainPage Home Почетна Timeline Временска линија Notifications Обавјештење Search Претрага New Toot Нова MiniStatus boosted разглашено favourited омиљено followed you вас прати MyList Load more учитај још Settings Подешавања Profile Unfollow Одпрати Follow request sent! Захтјев за праћењем поднесен! Following Пратите Mute Утишај Unmute Укини утишање Unblock Одблокирати Block Блокирати Statuses Статуси Favourites Омиљени Follow Прати Summary Детаљи Followers Пратиоци Settings Settings Подешавања Remove Account Уклони налог Add Account Додај налог Authorize this app to use your Mastodon account in your behalf Дозволите овој апликацији да користи ваш Mastodon налог Load images in toots Прикажи слике у објавама Deauthorize this app and remove your account Укините дозволе за кориштење и уклоните налог с телефона Credits Спомен плоча Translate Преведи Use Transifex to help with app translation to your language Користите Transifex и помозите у преводу апликације на други језик Disable this option if you want to preserve your data connection Искључите ову опцију уколико желите да уштедите на преносу података UI/UX design and development интерфејс дизајн и развој Toot boosted разглашено favourited омиљено followed you вас прати VisualContainer Unboost Уклони разглас Boost Разгласи Unfavorite Уклони из омиљених Favorite Омиљено