API favourited омиљен followed you вас прати boosted разглашено said каже ConversationPage Copy Link to Clipboard Use the translation of "Copy Link" for a shorter PullDownMenu label Write your warning here placeholderText in Toot content warning panel What's on your mind? placeholderText in Toot text panel Public Unlisted Followers-only Direct Toot sent! Reply "Reply" will show the Toot text entry Panel. "Hide Reply" closes it. Alternative: Use "Close Reply" Hide Reply Open in Browser CoverPage New Toot Novi toot EmojiSelect Emojis Емотикони Tap to insert Тапни за убацивање ImageUploader The file %1 does not exists Фајл %1 не постоји LoginPage Login Instance Enter a valid Mastodon instance URL Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly. Reload учитај још MainPage Home Почетна Notifications Обавјештење Local Локална Federated Федеративна Search Претрага @user or #term @korisnik ili #pojam New Toot Novi toot Bookmarks MediaFullScreen Error loading MediaItem Image Video PDF document MiniStatus boosted разглашено favourited омиљено followed you вас прати MyList Settings Подешавања New Toot Novi toot Reload учитај још Open in Browser Nothing found Clear ProfileHeader Bot Follows you Group ProfilePage About If there's no good translation for "About", use "Details" (in details about profile). Followers Will show as: "35 Followers" Пратиоци Following Will show as: "23 Following" Пратите Statuses Will show as: "115 Statuses" Статуси Mention Unfollow Is a button. Keep it as short as possible. Одпрати Requested Is a button. Keep it as short as possible. Follow Is a button. Keep it as short as possible. Прати Unmute Is a button. Keep it as short as possible. Укини утишање Mute Is a button. Keep it as short as possible. Утишај Unblock Is a button. Keep it as short as possible. Одблокирати Block Is a button. Keep it as short as possible. Блокирати SettingsPage Settings Подешавања Options Load Images in Toots Прикажи слике у објавама Disable this option if you want to preserve your data connection Искључите ову опцију уколико желите да уштедите на преносу података Account Hалог Remove Account Уклони налог Add Account Додај налог Deauthorize this app from using your account and remove account data from phone Укините дозволе за кориштење и уклоните налог с телефона Authorize this app to access your Mastodon account Дозволите овој апликацији да користи ваш Mastodon налог Translate Преведи Credits Translation alternative: "Development" Спомен плоча UI/UX design and development интерфејс дизајн и развој Visual identity Development and translations Occitan & French translation Chinese translation Dutch translation Spanish translation Use Full sentence for translation: "Use Transifex to help with app translation to your language." - The word Transifex is a link and doesn't need translation. Користите to help with app translation to your language. и помозите у преводу апликације на други језик. Development VisualContainer Unboost Уклони разглас Boost Разгласи Unfavorite Уклони из омиљених Favorite Mention Conversation Remove Bookmark Bookmark