APIa ajouté à ses favorisvous suita partagéa ditConversationPageUse the translation of "Copy Link" for a shorter PullDownMenu labelCopier le lienplaceholderText in Toot content warning panelRédigez votre alerte iciplaceholderText in Toot text panelQu'avez-vous en tête?PublicNon listéAbonné(e)s uniquementDirectPouet envoyé !"Reply" will show the Toot text entry Panel. "Hide Reply" closes it. Alternative: Use "Close Reply"RépondreMasquer la réponseOuvrir dans le navigateurCoverPageNouveau pouetEmojiSelectEmojisAppuyez pour insérerImageUploaderLe fichier %1 n'existe pasLoginPageConnexionInstanceSaisissez l’URL d’une instance MastodonMastodon est un réseau libre et open source : une alternative décentralisée aux plateformes commerciales, afin d’éviter le contrôle monopolistique de vos communications par une entreprise. Choisissez un serveur dans lequel vous avez confiance - quelque que soit votre choix vous pourrez interagir avec tous les utilisateurs du réseau Mastodon. Tout le monde peut monter sa propre instance Mastodon et ainsi contribuer à la croissance du réseau.RechargerMainPageAccueilNotificationsFil public localFil public globalRechercher@personne ou #termeNouveau pouetMarque-pageMediaFullScreenErreur au chargementMiniStatusa partagéa ajouté à ses favorisvous suitMyListParamètresNouveau pouetRechargerOuvrir dans le navigateurRien trouvéProfileHeaderBotVous suitGroupeProfilePageIf there's no good translation for "About", use "Details" (in details about profile).DétailsWill show as: "35 Followers"Abonné(e)sWill show as: "23 Following"AbonnementsWill show as: "115 Statuses"PouetsMentionnerIs a button. Keep it as short as possible.Ne plus suivreIs a button. Keep it as short as possible.DemandéIs a button. Keep it as short as possible.SuivreIs a button. Keep it as short as possible.DémasquerIs a button. Keep it as short as possible.MasquerIs a button. Keep it as short as possible.DébloquerIs a button. Keep it as short as possible.BloquerSettingsPageParamètresOptionsCharger images dans les pouetsDésactiver cette option pour économiser des données mobilesCompteDéconnecter votre compteAjouter compteDésautoriser cette application et enlever votre compteAutoriser l’accès à votre compte pour cette applicationTraduireTranslation alternative: "Development"DéveloppementDesign UI/UX et développementIdentité visuelleDéveloppement et traductionsTraduction françaisTraduction chinoiseTraduction néerlandaiseTraduction espagnoleFull sentence for translation: "Use Transifex to help with app translation to your language." - The word Transifex is a link and doesn't need translation.Utiliserpour aider à traduire cette application.VisualContainerAnnuler le partagePartagerRetirer des favorisAjouter aux favorisMentionnerConversationRetirer marque-pageAjouter aux marque-pages