API favourited marcó como favorito followed you te empezó a seguir boosted retooteó said dijo ConversationPage Copy Link to Clipboard Use the translation of "Copy Link" for a shorter PullDownMenu label Copiar enlace al portapapeles Write your warning here Escribe aquí tu advertencia What's on your mind? ¿En qué estás pensando? Delete Borrar Public Público Unlisted Sin federar Followers-only Sólo seguidores Direct Directo Toot sent! ¡Toot enviado! Reply "Reply" will show the Toot text entry Panel. "Hide Reply" closes it. Alternative: Use "Close Reply" Respuesta Hide Reply Cerrar respuesta CoverPage New Toot Nuevo toot EmojiSelect Emojis Emoticonos Tap to insert Toca para insertar ImageUploader The file %1 does not exists El archivo %1 no existe LoginPage Login Acceso Instance Instancia Enter a valid Mastodon instance URL Introduce una URL de instancia de Mastodon válida Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly. Mastodon es una red social libre y de código abierto. Una alternativa descentralizada a las plataformas comerciales, evita los riesgos de una única compañía que monopolice tu comunicación. Elije un servidor en el que confíes — cualquiera que elijas, puede interactuar con todos los demás. Cualquiera puede ejecutar su propia instancia de Mastodon y participar en la red social sin problemas. Reload Volver a cargar MainPage Home Inicio Notifications Notificaciones New Toot Nuevo toot Search Buscar @user or #term @usuario o #término Local Local Federated Federada MediaFullScreen Error loading Error al cargar MiniStatus boosted retooteó favourited marcó como favorito followed you te empezó a seguir MyList Load more Cargar más Settings Ajustes Loading Cargando please wait... por favor, espera... New Toot Nuevo toot ProfileHeader Bot Bot Follows you Te sigue Group Grupo ProfilePage About If there's no good translation for "About", use "Details" (in details about profile). Detalles Followers Will show as: "35 Followers" Seguidores Following Will show as: "23 Following" Siguiendo Statuses Will show as: "115 Statuses" Estados Unfollow Is a button. Keep it as short as possible. Dejar de seguir Requested Is a button. Keep it as short as possible. Requerido Follow Is a button. Keep it as short as possible. Seguir Unmute Is a button. Keep it as short as possible. Dejar de silenciar Mute Is a button. Keep it as short as possible. Silenciar Unblock Is a button. Keep it as short as possible. Desbloquear Block Is a button. Keep it as short as possible. Bloquear Open in Browser Abrir en el navegador Mention Mencionar SettingsPage Settings Ajustes Options Opciones Load Images in Toots Cargar imágenes en messages Disable this option if you want to preserve your data connection Deshabilita esta opción si quieres ahorrar en tu conexión de datos Account Cuenta Remove Account Eliminar cuenta Add Account Añadir cuenta Deauthorize this app from using your account and remove account data from phone Retira la autorización a esta aplicación y elimina tu cuenta Authorize this app to access your Mastodon account Autoriza a esta aplicación para usar tu cuenta de Mastodon en tu nombre Translate Traducir Credits Créditos UI/UX design and development Diseño UI/UX y desarrollo Visual identity Identidad visual Development and translations Desarrollo y traducciones Occitan & French translation Traducción al occitano y francés Chinese translation Traducción al chino Dutch translation Traducción al holandés Spanish translation Traducción al español Added README file Añadido archivo README Use Full sentence for translation: "Use Transifex to help with app translation to your language." - The word Transifex is a link and doesn't need translation. Usar to help with app translation to your language. para ayudar con traducciones. VisualContainer Unboost Eliminar toot Boost Tootear Unfavorite Eliminar favorito Favorite Marcar como favorito Mention Mencionar Conversation Conversación Remove Bookmark Eliminar marcador Bookmark Marcador