API favourited ha apprezzato followed you ha iniziato a seguirti boosted ha condiviso said ha detto ConversationPage Copy Link to Clipboard Use the translation of "Copy Link" for a shorter PullDownMenu label Copia link Write your warning here placeholderText in Toot content warning panel Contenuto avviso What's on your mind? placeholderText in Toot text panel A cosa stai pensando? Public Pubblico Unlisted Non elencato Followers-only Solo ai seguaci Direct Diretto Toot sent! Toot è stato pubblicato! Reply "Reply" will show the Toot text entry Panel. "Hide Reply" closes it. Alternative: Use "Close Reply" Rispondere Hide Reply Chuidere risposta Open in Browser Aprire nel browser CoverPage New Toot Nuovo Toot EmojiSelect Emojis Emojis Tap to insert Tap per inserire ImageUploader The file %1 does not exists Il file %1 non esiste LoginPage Login Accesso Instance Istanza Enter a valid Mastodon instance URL Inserire URL di una istanza Mastodon valida Mastodon is a free, open-source social network. A decentralized alternative to commercial platforms, it avoids the risks of a single company monopolizing your communication. Pick a server that you trust — whichever you choose, you can interact with everyone else. Anyone can run their own Mastodon instance and participate in the social network seamlessly. Mastodon è un servizio di rete sociale in software libero, costituito in una federazione d'istanze. Mastodon fa parte del più ampio Fediverso, permettendo ai suoi utenti di interagire anche con utenti su diverse piattaforme aperte che supportano lo stesso protocollo. Reload Ricarica MainPage Home Home Notifications Notifiche Local Locale Federated Federazione Search Cerca @user or #term @utente o #terme New Toot Nuovo Toot MediaFullScreen Error loading Errore durante caricamento MiniStatus boosted ha condiviso favourited ha apprezzato followed you ha iniziato a seguirti MyList Settings Impostazioni New Toot Nuovo Toot Reload Ricarica Open in Browser Aprire nel browser Nothing found Niente trovato ProfileHeader Bot Bot Follows you Ti segue Group Gruppo ProfilePage About If there's no good translation for "About", use "Details" (in details about profile). Dettagli Followers Will show as: "35 Followers" Seguaci Following Will show as: "23 Following" Segue Statuses Will show as: "115 Statuses" Toots Mention Menzionare Unfollow Is a button. Keep it as short as possible. Smetti di seguire Requested Is a button. Keep it as short as possible. Richiesto Follow Is a button. Keep it as short as possible. Segui Unmute Is a button. Keep it as short as possible. Non silenziare Mute Is a button. Keep it as short as possible. Silenzia Unblock Is a button. Keep it as short as possible. Sblocca Block Is a button. Keep it as short as possible. Blocca SettingsPage Settings Impostazioni Options Opzioni Load Images in Toots Caricare immagini nei Toots Disable this option if you want to preserve your data connection Disabilitare questa opzione per conservare connessione dati Account Account Remove Account Rimozione del account Add Account Aggiungi account Deauthorize this app from using your account and remove account data from phone Annullare l'autorizzazione dell'app e rimuovere l'account Authorize this app to access your Mastodon account Autorizzare l'app all'utilizzo del conto Mastodon Translate Tradurre Credits Translation alternative: "Development" Sviluppo UI/UX design and development Design UI/UX e sviluppo Visual identity Identità visiva Development and translations Sviluppo e traduzioni Occitan & French translation Traduzione francese e occitanica Chinese translation Traduzione cinese Dutch translation Traduzione olandese Spanish translation Traduzione spagnola Use Full sentence for translation: "Use Transifex to help with app translation to your language." - The word Transifex is a link and doesn't need translation. Utilizzare to help with app translation to your language. per aiutare nella traduzione dell'app. VisualContainer Unboost Annulla condivisione Boost Condividi Unfavorite Annulla apprezzamento Favorite Apprezzato Mention Menzionare Conversation Conversazione Remove Bookmark Elimina segnalibro Bookmark Aggiungi segnalibro