diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts b/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
index d036298..fb14383 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
@@ -266,11 +266,11 @@
-
+ Markera chatten som oläst
-
+ Markera chatten som läst
@@ -401,11 +401,11 @@
-
+ Sök i chatten
-
+ Sök i chatten...
@@ -783,21 +783,21 @@
-
+ har lagt till %1 i chatten
-
+ har tagit bort %1 från chattenmyself
-
+ har lagt till %1 i chattenmyself
-
+ har tagit bort %1 från chatten
@@ -936,11 +936,11 @@
- Meddelandet lösgjort
+ Meddelandet lösgjort
-
+ Lösgör meddelandet
@@ -1062,19 +1062,19 @@
-
+ Filtrera dina chattar...
-
+ Sök chattar
- Nerladdning av %1 slutförd.
+ Nerladdning av %1 slutförd.
-
+ Nerladdning misslyckades.
@@ -1274,43 +1274,43 @@
SearchChatsPage
-
+ Inga chattar hittades.
-
+ Söker chattar...
- Privat chatt
+ Privat chatt
-
+ Grupp
-
+ Kanal
- %1 medlem
+ %1 medlemmar
- %1 prenumerant
+ %1 prenumeranter
-
+ Sök chattar
-
+ Sök en chatt...
-
+ Ange din söksträng för att starta sökning (minst 5 tecken behövs)
@@ -1799,21 +1799,21 @@
-
+ har lagt till %1 i chatten
-
+ har tagit bort %1 från chattenmyself
-
+ har lagt till %1 i chattenmyself
-
+ har tagit bort %1 från chatten