From 2fad48e3595094410d986f7decfa0e1cb3acb3f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=85ke=20Engelbrektson?= <eson57@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 4 Dec 2023 22:19:53 +0100
Subject: [PATCH] Update harbour-fernschreiber-sv.ts (#547)

Update Swedish translation
---
 translations/harbour-fernschreiber-sv.ts | 40 ++++++++++++------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts b/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
index 61b8abe..6617ef1 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
@@ -185,7 +185,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>ID has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ID har kopierats till urklipp.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -485,7 +485,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Double-tap on a message to choose a reaction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dubbeltryck på ett meddelande för att välja en reaktion</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1170,7 +1170,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>No contacts found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inga kontakter hittades.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1588,31 +1588,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Always append message preview to notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visa alltid förhandsgranskning av meddelanden i aviseringar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>In addition to showing the number of unread messages, the latest message will also be appended to notifications.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Förutom att visa antalet olästa meddelanden kommer det senaste meddelandet också att visas i aviseringarna.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlight unread messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Färgmarkera olästa meddelanden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Highlight Conversations with unread messages</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Färgmarkera konversationer med olästa meddelanden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide content in notifications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dölj innehåll i aviseringar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to quoted message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gå till citerat meddelande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>When tapping a quoted message, open it in chat instead of showing it in an overlay.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vid tryck på ett citerat meddelande öppnas det i chatten istället för att visas i ett överlägg.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1725,38 +1725,38 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%1 day(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 dag</numerusform>
+            <numerusform>%1 dagar</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 week</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 vecka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 month</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 månad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3 months</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3 månader</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6 months</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>6 månader</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 år</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session Timeout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tidsgräns för session</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inaktiva sessioner avslutas efter den här tidsramen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>