diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-es.ts b/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
index a39bcca..0483429 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-es.ts
@@ -1391,7 +1391,7 @@
- creó un pantallazo en esta charla
+ creó un pantallazo en esta charla