Adjust changed localization files

rpm/harbour-fernschreiber.spec

@@ -12,7 +12,7 @@ Name:       harbour-fernschreiber
 
 Summary:    Fernschreiber is a Telegram client for Sailfish OS
 Version:    0.7.1
-Release:    3
+Release:    4
 Group:      Qt/Qt
 License:    LICENSE
 URL:        http://werkwolf.eu/

rpm/harbour-fernschreiber.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 Name: harbour-fernschreiber
 Summary: Fernschreiber is a Telegram client for Sailfish OS
 Version: 0.7.1
-Release: 3
+Release: 4
 # The contents of the Group field should be one of the groups listed here:
 # https://github.com/mer-tools/spectacle/blob/master/data/GROUPS
 Group: Qt/Qt

translations/harbour-fernschreiber-es.ts

@@ -437,19 +437,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Copiar</translation>
+        <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Mensaje desanclado</translation>
+        <translation>Mensaje desanclado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Desanclar mensaje</translation>
+        <translation>Desanclar mensaje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Anclar mensaje </translation>
+        <translation>Anclar mensaje</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -457,11 +457,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Mensaje borrado</translation>
+        <translation>Mensaje borrado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -999,18 +999,6 @@
         <source>More Options...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Pin Message</source>
-        <translation>Anclar mensaje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Message unpinned</source>
-        <translation>Mensaje desanclado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Unpin Message</source>
-        <translation>Desanclar mensaje</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageListViewItemSimple</name>
@@ -2164,18 +2152,18 @@
         <source>scored %Ln points</source>
         <comment>myself</comment>
         <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>punto %Ln anotado</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>puntos %Ln anotados</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a game</source>
         <comment>myself</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">envió un juego</translation>
     </message>
     <message>
         <source>sent a game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">envió un juego</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

translations/harbour-fernschreiber-fi.ts

@@ -437,19 +437,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Kopioi viesti leikepöydälle</translation>
+        <translation>Kopioi viesti leikepöydälle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Viestin kiinnitys poistettu</translation>
+        <translation>Viestin kiinnitys poistettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Poista viestin kiinnitys</translation>
+        <translation>Poista viestin kiinnitys</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Kiinnitä viesti</translation>
+        <translation>Kiinnitä viesti</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -457,11 +457,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Viesti poistettu</translation>
+        <translation>Viesti poistettu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">Poista viesti</translation>
+        <translation>Poista viesti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-fernschreiber-it.ts

@@ -437,19 +437,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Copia messaggio nella clipboard</translation>
+        <translation>Copia messaggio nella clipboard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Messaggio non più in evidenza</translation>
+        <translation>Messaggio non più in evidenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Togli messaggio in evidenza</translation>
+        <translation>Togli messaggio in evidenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Metti messaggio in evidenza</translation>
+        <translation>Metti messaggio in evidenza</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -457,11 +457,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Messaggio cancellato</translation>
+        <translation>Messaggio cancellato</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">Cancella messaggio</translation>
+        <translation>Cancella messaggio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-fernschreiber-pl.ts

@@ -447,19 +447,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Skopiuj wiadomość do schowka</translation>
+        <translation>Skopiuj wiadomość do schowka</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Wiadomość opięta</translation>
+        <translation>Wiadomość opięta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Odepnij wiadomość</translation>
+        <translation>Odepnij wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Przypnij wiadomość</translation>
+        <translation>Przypnij wiadomość</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -467,11 +467,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Wiadomość usunięta</translation>
+        <translation>Wiadomość usunięta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">Usuń wiadomość</translation>
+        <translation>Usuń wiadomość</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-fernschreiber-ru.ts

@@ -447,19 +447,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Скопировать в буфер обмена</translation>
+        <translation>Скопировать в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Сообщение откреплено</translation>
+        <translation>Сообщение откреплено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Открепить сообщение</translation>
+        <translation>Открепить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Закрепить сообщение</translation>
+        <translation>Закрепить сообщение</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -467,7 +467,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Сообщение удалено</translation>
+        <translation>Сообщение удалено</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>

translations/harbour-fernschreiber-sk.ts

@@ -447,19 +447,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Kopírovať správu do schránky</translation>
+        <translation>Kopírovať správu do schránky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Správa bola odopnutá</translation>
+        <translation>Správa bola odopnutá</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Odopnúť správu</translation>
+        <translation>Odopnúť správu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Pripnúť správu</translation>
+        <translation>Pripnúť správu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -467,11 +467,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Správa bola odstránená</translation>
+        <translation>Správa bola odstránená</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">Odstrániť správu</translation>
+        <translation>Odstrániť správu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-fernschreiber-sv.ts

@@ -437,19 +437,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">Kopiera meddelandet till urklipp</translation>
+        <translation>Kopiera meddelandet till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">Meddelandet lösgjort</translation>
+        <translation>Meddelandet lösgjort</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Lösgör meddelandet</translation>
+        <translation>Lösgör meddelandet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">Fäst meddelandet</translation>
+        <translation>Fäst meddelandet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -457,11 +457,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">Mededelande borttaget</translation>
+        <translation>Mededelande borttaget</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">Ta bort meddelandet</translation>
+        <translation>Ta bort meddelandet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts

@@ -427,19 +427,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy Message to Clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">复制消息到剪切板</translation>
+        <translation>复制消息到剪切板</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message unpinned</source>
-        <translation type="unfinished">已取消置顶消息</translation>
+        <translation>已取消置顶消息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unpin Message</source>
-        <translation type="unfinished">取消置顶</translation>
+        <translation>取消置顶</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pin Message</source>
-        <translation type="unfinished">置顶消息</translation>
+        <translation>置顶消息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
@@ -447,11 +447,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
-        <translation type="unfinished">已删除消息</translation>
+        <translation>已删除消息</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Message</source>
-        <translation type="unfinished">删除消息</translation>
+        <translation>删除消息</translation>
     </message>
 </context>
 <context>