diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index 69a9502..ec605f6 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -892,11 +892,11 @@
- 已取消置顶消息
+ 已取消消息置顶
-
+ 取消置顶
@@ -1017,11 +1017,11 @@
- 已成功下载 %1 。
+ 已成功下载 %1 。
-
+ 下载失败。