From c8fe64e83fa9e9507f4f11fa9ff14e98e16ebfc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miikka Jormanainen <miikka.jormanainen@gmail.com>
Date: Thu, 25 Feb 2021 18:58:09 +0200
Subject: [PATCH] Update harbour-fernschreiber-fi.ts

---
 translations/harbour-fernschreiber-fi.ts | 36 ++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts b/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts
index 0448443..33637db 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-fi.ts
@@ -93,42 +93,42 @@
     </message>
     <message>
         <source>Active Sessions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiiviset istunnot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ActiveSessionsPage</name>
     <message>
         <source>Getting active sessions...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haetaan aktiivisia istuntoja...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active Sessions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiiviset istunnot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Session was terminated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Istunto suljettiin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminate Session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sulje istunto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This app</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tämä sovellus</translation>
     </message>
     <message>
         <source>IP address: %1, origin: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IP-osoite: %1, sijainti: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Active since: %1, last online: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktiivinen %1 alkaen, viimeksi paikalla: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminating session</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suljetaan istuntoa</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -492,7 +492,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Additional Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lisää vaihtoehtoja</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Message deleted</source>
@@ -504,7 +504,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Forward Message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Välitä viesti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -943,11 +943,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished">Tuntematon</translation>
+        <translation>Tuntematon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This message was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tämä viesti poistettiin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1041,7 +1041,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>More Options...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lisää valintoja...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1719,22 +1719,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>Removing sticker set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poistetaan tarrapakettia</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sticker set successfully removed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarrapaketti poistettu!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StickerSetOverlay</name>
     <message>
         <source>Sticker set successfully installed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarrapaketti asennettu!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sticker set successfully removed!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarrapaketti poistettu!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>