sprainbrains/harbour-fernschreiber
1
0
Fork 0
forked from medvedych/harbour-fernschreiber
Code Pull requests Activity

Fixed merged problems in translation

Browse source
This commit is contained in:
Nikolay Sinyov 2024-05-04 18:19:28 +03:00
parent 7847a22a3e
commit 7e125aabf6
3 changed files with 0 additions and 229 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

124
translations/harbour-fernschreiber-es.ts
View file

@ -405,11 +405,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>This secret chat is not yet ready. Your chat partner needs to go online first.</source> <source>This secret chat is not yet ready. Your chat partner needs to go online first.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Esta conversación secreta no está lista. El contacto no está conectado.</translation>
=======
<translation>Esta charla secreta no está lista. El contacto no está conectado.</translation> <translation>Esta charla secreta no está lista. El contacto no está conectado.</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Closing chat</source> <source>Closing chat</source>
@ -500,9 +496,6 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>You don&apos;t have any chats yet.</source> <source>You don&apos;t have any chats yet.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>No hay conversaciones.</translation>
=======
<translation>No hay charlas.</translation> <translation>No hay charlas.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -511,7 +504,6 @@
<message> <message>
<source>Could not synchronize your contacts with Telegram.</source> <source>Could not synchronize your contacts with Telegram.</source>
<translation>No se puede sincronizar los contactos con Telegrama.</translation> <translation>No se puede sincronizar los contactos con Telegrama.</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -677,11 +669,7 @@
<message> <message>
<source>have registered with Telegram</source> <source>have registered with Telegram</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>registrado a Telegram</translation>
=======
<translation>registrado a Telegrama</translation> <translation>registrado a Telegrama</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>has registered with Telegram</source> <source>has registered with Telegram</source>
@ -776,11 +764,7 @@
<message> <message>
<source>deleted the chat photo</source> <source>deleted the chat photo</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>borró foto de conversación</translation>
=======
<translation>borró foto de charla</translation> <translation>borró foto de charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>deleted the chat photo</source> <source>deleted the chat photo</source>
@ -789,19 +773,11 @@
<message> <message>
<source>changed the secret chat TTL setting</source> <source>changed the secret chat TTL setting</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>cambió ajustes TTL en conversación secreta</translation>
</message>
<message>
<source>changed the secret chat TTL setting</source>
<translation>cambió ajustes TTL en conversación secreta</translation>
=======
<translation>cambió ajustes TTL en charla secreta</translation> <translation>cambió ajustes TTL en charla secreta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>changed the secret chat TTL setting</source> <source>changed the secret chat TTL setting</source>
<translation>cambió ajustes TTL en charla secreta</translation> <translation>cambió ajustes TTL en charla secreta</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>upgraded this group to a supergroup</source> <source>upgraded this group to a supergroup</source>
@ -820,19 +796,11 @@
<message> <message>
<source>created a screenshot in this chat</source> <source>created a screenshot in this chat</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>creó pantallazo a esta conversación</translation>
</message>
<message>
<source>created a screenshot in this chat</source>
<translation>creó pantallazo a esta conversación</translation>
=======
<translation>creó pantallazo a esta charla</translation> <translation>creó pantallazo a esta charla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>created a screenshot in this chat</source> <source>created a screenshot in this chat</source>
<translation>creó pantallazo a esta charla</translation> <translation>creó pantallazo a esta charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>sent an unsupported message</source> <source>sent an unsupported message</source>
@ -885,37 +853,21 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>has added %1 to the chat</source> <source>has added %1 to the chat</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>ha añadido %1 a conversación</translation>
</message>
<message>
<source>has removed %1 from the chat</source>
<translation>ha quitado %1 de conversación</translation>
=======
<translation>ha añadido %1 a charla</translation> <translation>ha añadido %1 a charla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>has removed %1 from the chat</source> <source>has removed %1 from the chat</source>
<translation>ha quitado %1 de charla</translation> <translation>ha quitado %1 de charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>have added %1 to the chat</source> <source>have added %1 to the chat</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>ha añadido %1 a conversación</translation>
=======
<translation>ha añadido %1 a charla</translation> <translation>ha añadido %1 a charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>have removed %1 from the chat</source> <source>have removed %1 from the chat</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>ha quitado %1 de conversación</translation>
=======
<translation>ha quitado %1 de charla</translation> <translation>ha quitado %1 de charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>scored %Ln points</source> <source>scored %Ln points</source>
@ -1259,11 +1211,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Loading chat list...</source> <source>Loading chat list...</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>cargando lista de conversación...</translation>
=======
<translation>cargando lista de charla...</translation> <translation>cargando lista de charla...</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
@ -1271,11 +1219,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>You don&apos;t have any chats yet.</source> <source>You don&apos;t have any chats yet.</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>No hay conversaciones.</translation>
=======
<translation>No hay charlas.</translation> <translation>No hay charlas.</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>New Chat</source> <source>New Chat</source>
@ -1580,19 +1524,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Focus text input on chat open</source> <source>Focus text input on chat open</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Enfocar entrada de texto a conversación</translation>
</message>
<message>
<source>Focus the text input area when entering a chat</source>
<translation>Enfoca área de entrada de texto al ingresar a conversación</translation>
=======
<translation>Enfocar entrada de texto de Charla</translation> <translation>Enfocar entrada de texto de Charla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Focus the text input area when entering a chat</source> <source>Focus the text input area when entering a chat</source>
<translation>Enfoca área de entrada de texto al ingresar a charla</translation> <translation>Enfoca área de entrada de texto al ingresar a charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Focus text input area after send</source> <source>Focus text input area after send</source>
@ -1608,11 +1544,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Fernschreiber will wait a bit before messages are marked as read</source> <source>Fernschreiber will wait a bit before messages are marked as read</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Si esta habilitado, apl espera un segundo hasta que mensaje que está en pantalla se marque como leído. Si deshabilita esta función, mensajes se marcarán inmediatamente como leído una vez que esté en pantalla sin desplazarse a mensaje</translation>
=======
<translation>Si esta habilitado, Apl espera un segundo hasta que mensaje que está en monitor se marque como leído. Si deshabilita esta función, mensajes se marcarán inmediatamente como leído una vez que esté en monitor sin desplazarse a mensaje</translation> <translation>Si esta habilitado, Apl espera un segundo hasta que mensaje que está en monitor se marque como leído. Si deshabilita esta función, mensajes se marcarán inmediatamente como leído una vez que esté en monitor sin desplazarse a mensaje</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Open-with menu integration</source> <source>Open-with menu integration</source>
@ -1648,17 +1580,6 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable notification sounds</source> <source>Enable notification sounds</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Habilitar sonidos notificación</translation>
</message>
<message>
<source>When sounds are enabled, Fernschreiber will use the current Sailfish OS notification sound for chats, which can be configured in the system settings.</source>
<translation>Cuando sonidos están habilitados, Ferni utilizará sonido de notificación actual de Sailfish OS para los grupos, que se puede ajustar a configuración del sistema.</translation>
</message>
<message>
<source>Always append message preview to notifications</source>
<translation>Agregar vista previa mensaje a notificaciones</translation>
=======
<translation>Habilitar sonidos de Notificación</translation> <translation>Habilitar sonidos de Notificación</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1668,7 +1589,6 @@
<message> <message>
<source>Always append message preview to notifications</source> <source>Always append message preview to notifications</source>
<translation>Vista previa de mensaje en Notificaciones</translation> <translation>Vista previa de mensaje en Notificaciones</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>In addition to showing the number of unread messages, the latest message will also be appended to notifications.</source> <source>In addition to showing the number of unread messages, the latest message will also be appended to notifications.</source>
@ -1676,17 +1596,6 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Highlight unread messages</source> <source>Highlight unread messages</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Resaltar mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight Conversations with unread messages</source>
<translation>Resaltar conversaciones a mensajes no leídos</translation>
</message>
<message>
<source>Hide content in notifications</source>
<translation>Ocultar contenido a notificaciones</translation>
=======
<translation>Resaltar mensajes no Leídos</translation> <translation>Resaltar mensajes no Leídos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1696,7 +1605,6 @@
<message> <message>
<source>Hide content in notifications</source> <source>Hide content in notifications</source>
<translation>Ocultar contenido de notificaciones</translation> <translation>Ocultar contenido de notificaciones</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Go to quoted message</source> <source>Go to quoted message</source>
@ -1750,11 +1658,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Show link in forwarded messages</source> <source>Show link in forwarded messages</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Mostrar enlace a mensajes reenviados</translation>
=======
<translation>Mostrar enlace a mensajes Reenviados</translation> <translation>Mostrar enlace a mensajes Reenviados</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Privacy setting for managing whether a link to your account is included in forwarded messages.</source> <source>Privacy setting for managing whether a link to your account is included in forwarded messages.</source>
@ -1863,19 +1767,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable online-only mode</source> <source>Enable online-only mode</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Modo solo enlínea</translation>
</message>
<message>
<source>Disables offline caching. Certain features may be limited or missing in this mode. Changes require a restart of Fernschreiber to take effect.</source>
<translation>Deshabilita almacenamiento en caché sin conexión. Algunas funciones pueden estar limitadas o ausentes en este modo. Se requiere reiniciar Ferni para efecto.</translation>
=======
<translation>Modo solo Enlínea</translation> <translation>Modo solo Enlínea</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Disables offline caching. Certain features may be limited or missing in this mode. Changes require a restart of Fernschreiber to take effect.</source> <source>Disables offline caching. Certain features may be limited or missing in this mode. Changes require a restart of Fernschreiber to take effect.</source>
<translation>Deshabilita el almacenamiento en caché sin conexión. Algunas funciones pueden estar limitadas o ausentes en este modo. Se requiere reiniciar Ferni para efecto.</translation> <translation>Deshabilita el almacenamiento en caché sin conexión. Algunas funciones pueden estar limitadas o ausentes en este modo. Se requiere reiniciar Ferni para efecto.</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enable storage optimizer</source> <source>Enable storage optimizer</source>
@ -1949,11 +1845,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Synchronize Contacts with Telegram</source> <source>Synchronize Contacts with Telegram</source>
<<<<<<< HEAD
<translation>Sincronizar Telegram</translation>
=======
<translation>Sincronizar Telegrama</translation> <translation>Sincronizar Telegrama</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -2334,20 +2226,12 @@
<message> <message>
<source>changed the secret chat TTL setting</source> <source>changed the secret chat TTL setting</source>
<comment>myself; TTL = Time To Live</comment> <comment>myself; TTL = Time To Live</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>cambió ajustes de TTL de conversación secreta</translation>
=======
<translation>cambió ajustes de TTL de charla secreta</translation> <translation>cambió ajustes de TTL de charla secreta</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>changed the secret chat TTL setting</source> <source>changed the secret chat TTL setting</source>
<comment>TTL = Time To Live</comment> <comment>TTL = Time To Live</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>cambió ajustes de TTL de conversación secreta</translation>
=======
<translation>cambió ajustes de TTL de charla secreta</translation> <translation>cambió ajustes de TTL de charla secreta</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>upgraded this group to a supergroup</source> <source>upgraded this group to a supergroup</source>
@ -2366,19 +2250,11 @@
<message> <message>
<source>created a screenshot in this chat</source> <source>created a screenshot in this chat</source>
<comment>myself</comment> <comment>myself</comment>
<<<<<<< HEAD
<translation>creó pantallazo a conversación</translation>
</message>
<message>
<source>created a screenshot in this chat</source>
<translation>creó pantallazo a conversación</translation>
=======
<translation>creó pantallazo de charla</translation> <translation>creó pantallazo de charla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>created a screenshot in this chat</source> <source>created a screenshot in this chat</source>
<translation>creó pantallazo a charla</translation> <translation>creó pantallazo a charla</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
<message> <message>
<source>sent an unsupported message</source> <source>sent an unsupported message</source>

39
translations/harbour-fernschreiber-sk.ts
View file

@ -495,11 +495,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Double-tap on a message to choose a reaction</source> <source>Double-tap on a message to choose a reaction</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>Dvojitým klepnutím na správu vybrať reakciu</translation> <translation>Dvojitým klepnutím na správu vybrať reakciu</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1777,48 +1773,14 @@
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%1 day(s)</source> <source>%1 day(s)</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
=======
<translation> <translation>
<numerusform>%1 deň</numerusform> <numerusform>%1 deň</numerusform>
<numerusform>%1 dni</numerusform> <numerusform>%1 dni</numerusform>
<numerusform>%1 dní</numerusform> <numerusform>%1 dní</numerusform>
>>>>>>> fix_ballons/master
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>1 week</source> <source>1 week</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1 month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3 months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>6 months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1 year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Session Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>1 týždeň</translation> <translation>1 týždeň</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1844,7 +1806,6 @@
<message> <message>
<source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source> <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
<translation>Neaktívne relácie budú po tomto časovom rámci ukončené</translation> <translation>Neaktívne relácie budú po tomto časovom rámci ukončené</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

66
translations/harbour-fernschreiber-sv.ts
View file

@ -485,11 +485,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Double-tap on a message to choose a reaction</source> <source>Double-tap on a message to choose a reaction</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>Dubbeltryck på ett meddelande för att välja en reaktion</translation> <translation>Dubbeltryck på ett meddelande för att välja en reaktion</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1585,33 +1581,6 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Always append message preview to notifications</source> <source>Always append message preview to notifications</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>In addition to showing the number of unread messages, the latest message will also be appended to notifications.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Highlight unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Highlight Conversations with unread messages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Hide content in notifications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Go to quoted message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>When tapping a quoted message, open it in chat instead of showing it in an overlay.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>Visa alltid förhandsgranskning av meddelanden i aviseringar</translation> <translation>Visa alltid förhandsgranskning av meddelanden i aviseringar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1637,7 +1606,6 @@
<message> <message>
<source>When tapping a quoted message, open it in chat instead of showing it in an overlay.</source> <source>When tapping a quoted message, open it in chat instead of showing it in an overlay.</source>
<translation>Vid tryck på ett citerat meddelande öppnas det i chatten istället för att visas i ett överlägg.</translation> <translation>Vid tryck på ett citerat meddelande öppnas det i chatten istället för att visas i ett överlägg.</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1750,46 +1718,13 @@
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>%1 day(s)</source> <source>%1 day(s)</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
=======
<translation> <translation>
<numerusform>%1 dag</numerusform> <numerusform>%1 dag</numerusform>
<numerusform>%1 dagar</numerusform> <numerusform>%1 dagar</numerusform>
>>>>>>> fix_ballons/master
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>1 week</source> <source>1 week</source>
<<<<<<< HEAD
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1 month</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>3 months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>6 months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>1 year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Session Timeout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
=======
<translation>1 vecka</translation> <translation>1 vecka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
@ -1815,7 +1750,6 @@
<message> <message>
<source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source> <source>Inactive sessions will be terminated after this timeframe</source>
<translation>Inaktiva sessioner avslutas efter den här tidsramen</translation> <translation>Inaktiva sessioner avslutas efter den här tidsramen</translation>
>>>>>>> fix_ballons/master
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>