diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
index 22864c8..4fac86c 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
@@ -1053,7 +1053,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Select Message</source>
-        <translation>Выбрать сообщение</translation>
+        <translation>Выделить сообщения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>More Options...</source>