diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index 2f80981..9500bb7 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -97,11 +97,11 @@
-
+ 该项目使用 OpenStreetMap Nominatim 对位置附件进行反向地理编码。感谢把它作为网络服务提供给我们!
-
+ 打开 OSM Nominatim Wiki
@@ -506,11 +506,11 @@
-
+ 未知位置
-
+ 精度: %1m
@@ -1482,11 +1482,11 @@
-
+ 显示表情贴图为 emoji
-
+ 仅显示 emoji 而非实际的表情贴图
@@ -1517,11 +1517,11 @@
-
+ 开启对话时聚焦文本输入区域
-
+ 进入对话时聚焦文本输入区域