diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts index c00fa15..ddb94c7 100644 --- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts +++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts @@ -465,14 +465,14 @@ chats - - 对话 + + 个对话 unread messages - - + + 则未读消息 @@ -1108,7 +1108,7 @@ %Ln unread messages - %Ln 则消息 + %Ln 则未读消息 @@ -1609,11 +1609,11 @@ Enable notification sounds - + 开启通知声音 When sounds are enabled, Fernschreiber will use the current Sailfish OS notification sound for chats, which can be configured in the system settings. - + 如果开启声音,Fernschreiber 会采用当前旗鱼系统通知声音作为对话通知声音,你可以在系统设置进行配置。