Add a different placeholder text for no filtered chats

qml/pages/OverviewPage.qml

@@ -335,7 +335,8 @@ Page {
 
             ViewPlaceholder {
                 enabled: chatListView.count === 0
-                text: qsTr("You don't have any chats yet.")
+                text: chatSearchField.text === "" ? qsTr("You don't have any chats yet.") : qsTr("No matching chats found.")
+                hintText: qsTr("You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.")
             }
 
             VerticalScrollDecorator {}

translations/harbour-fernschreiber-de.ts

@@ -1084,6 +1084,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation>Tippen Sie auf die Titelleiste, um Ihre Chats zu filtern</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation>Keine passenden Chats gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation>Sie können über das Pull-Down-Menü öffentliche Chats finden oder einen Neuen erstellen.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-en.ts

@@ -1084,6 +1084,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation>Tap on the title bar to filter your chats</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation>No matching chats found.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-es.ts

@@ -1073,6 +1073,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-fi.ts

@@ -1085,6 +1085,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-hu.ts

@@ -1073,6 +1073,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-it.ts

@@ -1084,6 +1084,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-pl.ts

@@ -1095,6 +1095,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-ru.ts

@@ -1095,6 +1095,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-sv.ts

@@ -1084,6 +1084,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts

@@ -1073,6 +1073,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>

translations/harbour-fernschreiber.ts

@@ -1084,6 +1084,14 @@
         <source>Tap on the title bar to filter your chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>No matching chats found.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PinnedMessageItem</name>