sprainbrains/harbour-fernschreiber
1
0
Fork 0
forked from medvedych/harbour-fernschreiber
Code Pull requests Activity

Update harbour-fernschreiber-pl.ts

Browse source
This commit is contained in:
A 2020-11-17 20:38:08 +01:00 committed by GitHub
parent c304d8b807
commit d20893cfbd
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
View file

@ -799,7 +799,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use the international format, e.g. %1</source> <source>Use the international format, e.g. %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Użyj międzynarodowego formatu, %1</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -821,34 +821,34 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Copy Message to Clipboard</source> <source>Copy Message to Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Skopiuj wiadomość do schowka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Message deleted</source> <source>Message deleted</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wiadomość usunięta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Delete Message</source> <source>Delete Message</source>
<translation type="unfinished">Usuń wiadomość</translation> <translation>Usuń wiadomość</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>You</source> <source>You</source>
<translation type="unfinished">Ty</translation> <translation>Ty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Forwarded Message</source> <source>Forwarded Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wiadomość przekazana</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Select Message</source> <source>Select Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wybierz wiadomość</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MessageListViewItemSimple</name> <name>MessageListViewItemSimple</name>
<message> <message>
<source>You</source> <source>You</source>
<translation type="unfinished">Ty</translation> <translation>Ty</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -898,7 +898,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>You don&apos;t have any chats yet.</source> <source>You don&apos;t have any chats yet.</source>
<translation type="unfinished">Nie masz jeszcze żadnych czatów.</translation> <translation>Nie masz jeszcze żadnych czatów.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -926,16 +926,16 @@
<message> <message>
<source>Create a Poll</source> <source>Create a Poll</source>
<comment>Dialog Header</comment> <comment>Dialog Header</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Utórz ankietę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>in %1</source> <source>in %1</source>
<comment>After dialog header… Create a Poll in [group name]</comment> <comment>After dialog header… Create a Poll in [group name]</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>w %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter your question here</source> <source>Enter your question here</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wprowadź tutaj swoje pytanie</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Question (%n1 characters left)</source> <source>Question (%n1 characters left)</source>
@ -948,11 +948,11 @@
<message> <message>
<source>Answers</source> <source>Answers</source>
<comment>Section header</comment> <comment>Section header</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Odpowiedzi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Enter an answer here</source> <source>Enter an answer here</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wprowadź tutaj swoją odpowiedź</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<source>Answer (%n1 characters left)</source> <source>Answer (%n1 characters left)</source>
@ -964,24 +964,24 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Add an answer</source> <source>Add an answer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Dodaj odpowiedź</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Poll Options</source> <source>Poll Options</source>
<comment>Section header</comment> <comment>Section header</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Opcje ankiety</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Anonymous answers</source> <source>Anonymous answers</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Anonimowa odpowiedź</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Multiple answers allowed</source> <source>Multiple answers allowed</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Wielokrotna odpowiedź dozwolona</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Quiz Mode</source> <source>Quiz Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tryb quizu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Quizzes have one correct answer. Participants can&apos;t revoke their responses.</source> <source>Quizzes have one correct answer. Participants can&apos;t revoke their responses.</source>
@ -993,11 +993,11 @@
<message> <message>
<source>%L1%</source> <source>%L1%</source>
<comment>% of votes for option</comment> <comment>% of votes for option</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%L1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Final Result:</source> <source>Final Result:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Ostateczny wynik:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Multiple Answers are allowed.</source> <source>Multiple Answers are allowed.</source>
@ -1014,11 +1014,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Close Poll</source> <source>Close Poll</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zamknij ankietę</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Reset Answer</source> <source>Reset Answer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Resetuj odpowiedź</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1062,7 +1062,7 @@
<message> <message>
<source>%L1%</source> <source>%L1%</source>
<comment>% of votes for option</comment> <comment>% of votes for option</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>%L1%</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Chosen by:</source> <source>Chosen by:</source>