sprainbrains/harbour-fernschreiber
1
0
Fork 0
forked from medvedych/harbour-fernschreiber
Code Pull requests Activity

Update harbour-fernschreiber-pl.ts

Browse source
This commit is contained in:
A 2021-01-07 10:32:35 +01:00 committed by GitHub
parent f104ac0cab
commit d64ab2f7ea
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
translations/harbour-fernschreiber-pl.ts
View file

@ -423,11 +423,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Location: Obtaining position...</source> <source>Location: Obtaining position...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lokalizacja: Uzyskanie pozycji ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Location (%1/%2)</source> <source>Location (%1/%2)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Lokalizacja (%1/%2)</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1109,7 +1109,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source> <source>You can search public chats or create a new chat via the pull-down menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Możesz przeszukiwać czaty publiczne lub utworzyć nowy czat za pomocą menu rozwijanego z góry.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1440,11 +1440,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Focus text input area after send</source> <source>Focus text input area after send</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Po wysłaniu zaznacz pole wprowadzania tekstu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Focus the text input area after sending a message</source> <source>Focus the text input area after sending a message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Po wysłaniu wiadomości zaznacz pole wprowadzania tekstu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -1477,39 +1477,39 @@
<name>VoiceNoteOverlay</name> <name>VoiceNoteOverlay</name>
<message> <message>
<source>Record a Voice Note</source> <source>Record a Voice Note</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nagraj notatkę głosową</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Press the button to start recording</source> <source>Press the button to start recording</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Naciśnij przycisk, aby zacząć nagrywać</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Unavailable</source> <source>Unavailable</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Niedostepne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Starting</source> <source>Starting</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Uruchamianie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Recording</source> <source>Recording</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Nagrywanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Stopping</source> <source>Stopping</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Zatrzymywanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Use recording</source> <source>Use recording</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Użyj nagrywania</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Voice Note (%1)</source> <source>Voice Note (%1)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Notatka głosowa (%1)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Ready</source> <source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Gotowy</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>