diff --git a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
index 56fb3a1..bb13a27 100644
--- a/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
+++ b/translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts
@@ -403,11 +403,11 @@
-
+ 位置:正在获取位置…
-
+ 位置 (%1/%2)
@@ -1435,39 +1435,39 @@
VoiceNoteOverlay
-
+ 录制语音消息
-
+ 按下按钮即可开始录音
-
+ 不可用
-
+ 正在启动
-
+ 正在录音
-
+ 停止中
-
+ 使用录音
-
+ 语言消息 (%1)
-
+ 就绪