AboutPageInformazioni su FernschreiberUn client Telegram per Sailfish OSInvia emailRilasciato sotto licenza GNU GPLv3Codice sorgente su GitHubTermini di servizioNorme sulla privacyRiconoscimentiQuesto progetto utilizza la libreria Telegram Database Library (TDLib). Grazie per averla rilasciata secondo la Boost Software License 1.0!Apri Telegram Database Library in GitHubInformazioni su TelegramQuesto prodotto utilizza le API di Telegram ma non è né supportato né certificato da Telegram.TDLib versione %1Connesso come %1Telefono: +%1Questo progetto utilizza twemoji. Copyright 2018 Twitter, Inc. e altri collaboratori. Grazie per averle rese disponibili secondo la Licenza MIT (codice) e CC-BY 4.0 (grafica)!Apri twemoji in GitHubDi Sebastian J. Wolf e <a href="https://github.com/Wunderfitz/harbour-fernschreiber#contributions">altri collaboratori</a>Questo progetto utilizza rlottie. Copyright 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. e altri collaboratori. Grazie per averlo reso disponibile secondo la Licenza MIT!Apri rlottie su GitHubBackgroundProgressIndicator%1 %%1ChatInformationPageLascia chatRiattiva suoni chatSilenzia chatSconosciutoIl link d'invito è stato copiato nella clipboard.%1 membri, %2 online%1 abbonati%1 membrigroup or user infotext headerInfouser phone number headerTelefonoheaderLink d'invitoAttualmente non è disponibile nessuna informazione.group title headerTitolo chatInserisci da 1 a 128 caratteriLascia chatEntra nella chatChatInformationTabItemMembersGroupsButton: groups in common (short)GruppiButton: Group MembersMembriTuSconosciutoNon hai nessun gruppo in comune con questo utente.Questo gruppo è vuoto.chats you have in common with a userCarica chat in comune…Carica membri del gruppo…I membri del canale sono anonimi.ChatInformationTabItemSettingsButton: Chat SettingsImpostazioniChatListViewItemSconosciutoTuRiattiva suoni chatSilenzia chatInfo utenteInfo gruppoSegna tutti i messaggi come già lettiChatPageSconosciutoTuo messaggio%1 membri, %2 online%1 membri%1 abbonatiRiattiva suoni chatSilenzia chatModifica messaggiomodificatoQuesta chat è vuota.Carica messaggi...Carica...Lascia chatEntra nella chatLascia chatSei entrato nella chat %1CoverPagemessaggio non lettomessaggi non lettiinConnessochatchatAttendo la rete...Connetto alla rete...Connetto al proxy...Aggiorna contenuti...DocumentPreviewScarica documentoApri documentoEditGroupChatPermissionsColumnwhat can normal group members doPermessi di gruppomember permissionInvia messaggiomember permissionInvia mediamember permissionInvia altri messaggimember permissionAggiungi anteprima sito webmember permissionModifica info chatmember permissionInvita utentimember permissionMetti i messaggi in evidenzawhat can new group members doNuovi membrimember permissionI nuovi membri possono vedere i messaggi precedentiEditSuperGroupSlowModeColumnModalità lentaOffImposta tempo di attesa tra i messaggi di un utenteFernschreiberUtilsmyselfhai inviato una fotoha inviato una fotomyselfhai inviato un videoha inviato un videomyselfhai inviato un'animazioneha inviato un'animazioneha inviato un messaggio vocalemyselfhai inviato un documentoha inviato un documentomyselfhai inviato la posizioneha inviato la posizionemyselfhai iniziato ad utilizzare Telegramha iniziato ad utilizzare Telegrammyselfsei entrato in questa chatè entrato in questa chatmyselfsei stato aggiunto a questa chatè stato aggiunto a questa chatmyselfhai lasciato questa chatha lasciato questa chatSticker: %1myselfhai inviato un messaggio vocalemyselfhai inviato un luogoha inviato un luogomyselfhai modificato il titolo della chatha modificato il titolo della chatmyselfhai inviato un sondaggioha inviato un sondaggiomyselfhai inviato un quizha inviato un quizmyselfhai creato questo gruppoha creato questo gruppomyselfhai cambiato la foto della chatha cambiato la foto della chatmyselfhai cancellato la foto della chatsha cancellato la foto della chatmyselfhai modificato le impostazioni TTL della chat segretaha cambiato le impostazioni TTL della chat segretamyselfhai convertito questo gruppo in super gruppomyselfhai cambiato il messaggio in evidenzaha cambiato il messaggio in evidenzamyselfhai creato uno screenshot di questa chatha creato uno screenshot di questa chatmyselfhai inviato un messaggio non supportatoha inviato un messaggio non supportatoha inviato un messaggio non supportato: %1ha convertito questo gruppo in super gruppomyselfhai inviato una foto effimera già scadutamyselfhai inviato un video effimero già scadutoha inviato un video effimero già scadutomyselfhai inviato un messaggio non supportato: %1ha inviato una foto effimera già scadutaImagePageScarica immagineDownload di %1 completato.Download non riuscito.InReplyToRowTuInitializationPageOKBenvenuto in Fernschreiber!Inserisci il tuo numero di telefono per continuare.AvantiInserisci il codice che hai ricevuto:Autenticazione non riuscita con il codice inserito.Inserisci di nuovo il codiceRiavvia autenticazioneInserisci la tua password:Registra utenteInserisci il tuo nomeInserisci il tuo cognomeRegistrazione utenteUtilizza il formato internazionale, es. %1Carica...LocationPreviewInstalla Pure Maps per conoscere questo luogo.MessageListViewItemRispondi al messaggioModifica messaggioCopia messaggio nella clipboardMessaggio cancellatoCancella messaggioTuMessaggio inoltratoMessageListViewItemSimpleTuNotificationManager%1 messaggi non lettiOverviewPageInformazioni su FernschreiberFernschreiberSconosciutoImpostazioniNon hai nessuna chat.Attendo la rete...Connetto alla rete...Connetto al proxy...Aggiorna contenuti...Carica lista chat...Sei già membro di questa chat.PollCreationPageLe risposte devono avere da 1 a 100 caratteri.Per inviare un quiz devi indicare una risposta esatta.Devi inserire una domanda.La domanda non deve superare 255 caratteri.Un sondaggio richiede tra 2 e 10 risposte.Dialog HeaderCrea un sondaggioAfter dialog header… Create a Poll in [group name]in %1Scrivi la tua domandaDomanda (%n1 carattere rimanente)Domanda (%n1 caratteri rimanenti)Section headerRisposteScrivi una rispostaRisposta (%n1 carattere rimanente)Risposta (%n1 caratteri rimanenti)Aggiungi una rispostaSection headerOpzioni sondaggioRisposte anonimeRisposte multiple consentiteModalità quizI quiz hanno una sola risposta corretta. I partecipanti non possono revocare le risposte.PollPreview% of votes for option%L1%Risultato:Risposte multiple consentite.number of total votes%L1 voto in totale%L1 voti in totaleTermina sondaggioAnnulla rispostaPollResultsPageRisultati quizRisultati sondaggionumber of total votes%L1 voto in totale%L1 voti in totalesection headerDomdandasection headerRisultatinumber of votes for option%L1 voto%L1 voti% of votes for option%L1%This answer has been chosen by the following usersScelta da:number of votes for option%L1 voto incluso il tuo%L1 voti incluso il tuoSettingsPageImpostazioniComportamentoInvia messaggio con tasto invioInvia il tuo messaggio con il tasto invioAspettoMostra sticker come immaginiMostra sfondo per gli sticker e centrali come le immagini.Feedback notificheTutti gli eventiSolo nuovi eventiNessunoUsa feedback non visuale come suoni e/o vibrazione per le notificheIntegrazione menù Apri conAggiungi Fernschreiber al menù Apri con di Sailfish OSRiproduci sticker animatiStickerPickerUsati di recenteCarica sticker...VideoPageScarica videoDownload di %1 completato.Download non riuscito.functionsVideo: %1ha iniziato ad utilizzare TelegramFoto: %1Sticker: %1Audio: %1Messaggio vocale: %1Animazione: %1Documento: %1ha inviato una fotoha inviato un videoha inviato un'animazioneha inviato un file audioha inviato un messaggio vocaleha inviato un documentoha inviato una posizionesi è unito a questa chatè stato aggiunto a questa chatha lasciato questa chat%1M%1Kha inviato un luogomyselfhai inviato una fotomyselfhai inviato un videomyselfhai inviato un'animazionemyselfhai inviato un file audiomyselfhai inviato un messaggio vocalemyselfhai inviato un documentomyselfhai inviato la posizionemyselfhai inviato un luogohanno iniziato ad utilizzare Telegrammyselfsei entrato in questa chatmyselfsei stato aggiunto a questa chatmyselfhai lasciato questa chatmai onlineoffline, ultimo accesso il mese scorsooffline, ultimo accesso la settimana scorsaoffline, ultimo accesso: %1onlineoffline, online di recentechannel user roleAmministratorechannel user roleBannatochannel user roleCreatorechannel user roleLimitatomyselfhai modificato il titolo della chat in %1ha modificato il titolo della chat in %1myselfhai inviato un sondaggioha inviato un sondaggiomyselfhai inviato un quiz anonimoha inviato un quiz anonimomyselfhai inviato un quizha inviato un quizmyselfhai inviato un sondaggio anonimoha inviato un sondaggio anonimoQuiz anonimoQuizSondaggio anonimoSondaggiomyselfhai creato questo gruppoha creato questo gruppomyselfhai cambiato la foto della chatha cambiato la foto della chatmyselfhai cancellato la foto della chatha cancellato la foto della chatmyself; TTL = Time To Livehai modificato le impostazioni TTL della chat segretaTTL = Time To Liveha modificato le impostazioni TTL della chat segretamyselfhai convertito questo gruppo in super gruppomyselfhai cambiato il messaggio in evidenzaha cambiato il messaaggio in evidenzamyselfhai creato uno screenshot di questa chatha creato uno screenshot di questa chatmyselfhai inviato un messaggio non supportatoha inviato un messaggio non supportatomyself; %1 is message typeha inviato un messaggio non supportato: %1%1 is message typeha inviato un messaggio non supportato: %1ha convertito questo gruppo in super gruppomyselfhai inviato una foto effimera già scadutaha inviato una foto effimera già scadutamyselfhai inviato un video effimero già scadutoha inviato un video effimero già scadutoImpossibile trovare l'utente %1myself