AboutPageOm FernschreiberEn Telegram-klient för Sailfish OSSkicka e-postLicensierad under GNU GPLv3Källor på GitHubTjänstevillkorSekretesspolicyMedverkandeDetta projekt använder Telegram Database Library (TDLib). Tack för att det gjorts tillgängligt under villkoren för Boost Software License 1.0!Öppna Telegram Database Library på GitHubOm TelegramDenna produkt använder Telegrams API men är inte godkänt eller certifierat av Telegram.TDLib version %1Inloggad som %1Telefonnummer: +%1Detta projekt använder twemoji. Copyright 2018 Twitter, Inc. och andra medverkande. Tack för att det gjorts tillgängligt under villkoren för MIT License (kodning) och CC-BY 4.0 (grafik)!Öppna twemoji på GitHubAv Sebastian J. Wolf och <a href="https://github.com/Wunderfitz/harbour-fernschreiber#contributions">andra medverkande</a>Detta projekt använder rlottie. Copyright 2018 Samsung Electronics Co. och andra medverkande. Tack för att det gjorts tillgängligt under villkoren för MIT License!Öppna rlottie på GitHubLogga utUtloggadBackgroundProgressIndicator%1 %%1ChatInformationPageContent%1 prenumerant%1 prenumeranter%1 medlem%1 medlemmarLämna chattenAnslut till chattenLämnar chattenOkändgroup title headerChattnamnAnge 1-128 teckenDet finns ingen informationstext än.group or user infotext headerInfouser phone number headerTelefonnummerheaderInbjudningslänkInbjudningslänken har kopierats till urklipp.combination of '[x members], [y online]', which are separate translations%1, %2%1 online%1 onlineNy hemlig chattSlå på chattenStäng av chattenChatInformationTabItemMembersGroupschats you have in common with a userLäser in gemensamma chattar...Läser in gruppmedlemmar...DuDu har inga grupper gemensamt med denna användare.Denna grupp är tom.Kanalmedlemmar är anonyma.ChatInformationTabViewButton: groups in common (short)GrupperButton: Group MembersMedlemmarButton: Chat SettingsInställningarChatListViewItemOkändDuAnvändarinfoGruppinfoMarkera alla meddelanden som lästaInget meddelande i den här chatten.Markera chatten som olästUtkastMarkera chatten som lästFrigör chattenFäst chattenSlå på chattenStäng av chattenChatPageOkändDitt meddelande%1 medlem%1 medlemmar%1 prenumerant%1 prenumeranterLäser in meddelanden...Slå på chattenStäng av chattenRedigera meddelandetredigeradeLadda upp...Denna chatt är tom.Lämna chattenAnslut till chattenLämnar chattenDu anslöt till chatten %1Markera meddelanden%Ln meddelande borttaget%Ln meddelanden borttagna%Ln meddelande har kopierats%Ln meddelanden har kopieratsdialog headerVidarebefordra %Ln meddelandeVidarebefordra %Ln meddelandennumber of messages selected%Ln meddelande markerat%Ln meddelanden markeradecombination of '[x members], [y online]', which are separate translations%1, %2%1 online%1 onlineDen hemliga chatten är inte klar än. Din chattpartner måste gå online först.Stänger chattenStäng chattenSök i chattenSök i chatten...Plats: Hämtar position...Plats (%1/%2)ChatSelectionPageVälj chattDu har inga chattar än.CoverPageiVäntar på nätverket...Ansluter till nätverket...Ansluter till proxy...AnslutenUppdaterar innehåll...chattchattaroläst meddelandeolästa meddelandenEditGroupChatPermissionsColumnwhat can normal group members doGruppmedlemmars rättighetermember permissionSkicka meddelandenmember permissionSkicka mediameddelandenmember permissionSkicka andra meddelandenmember permissionLägga till förhandsvisning av webbsidamember permissionÄndra chattinformationmember permissionBjuda in användaremember permissionFästa meddelandenwhat can new group members doNya medlemmarmember permissionNya medlemmar kan se gamla meddelandenEditSuperGroupSlowModeColumnLångsamt lägeAvAnge hur länge varje chatmedlem måste vänta mellan meddelandenFernschreiberUtilsmyselfskickade en bildskickade en bildmyselfskickade en videoskickade en videomyselfskickade en animeringskickade en animeringskickade ett röstmeddelandemyselfskickade ett dokumentskickade ett dokumentmyselfskickade en platsSkickade en platsmyselfhar registrerats på Telegramhar registrerats på Telegrammyselfanslöt till denna chatanslöt till denna chatmyselflades till i denna chattlades till i denna chattmyselflämnade denna chattlämnade denna chattDekal: %1myselfskickade ett röstmeddelandemyselfskickade en platsskickade en platsmyselfändrade chattnamnetändrade chattnamnetmyselfskickade en frågesportskickade en frågesportmyselfskickade en omröstningskickade en omröstningmyselfskapade denna gruppskapade denna gruppmyselfbytte chattfotobytte chattfotomyselftog bort chattfototog bort chattfotomyselfändrade den hemliga chattens livstidsinställningändrade den hemliga chattens livstidsinställningmyselfuppgraderade denna grupp till en supergruppmyselfändrade det fästa meddelandetändrade det fästa meddelandetmyselfskapade ett skärmklipp i denna chattskapade ett skärmklipp i denna chattmyselfskickade ett meddelande som inte stödsskickade ett meddelande som inte stödsskickade ett meddelande som inte stöds: %1uppgraderade denna grupp till en supergruppmyselfskickade ett självförstörande foto som är utgångetmyselfskickade en självförstörande video som är utgångenskickade en självförstörande video som är utgångenmyselfskickade ett meddelande som inte stöds: %1skickade ett självförstörande foto som är utgångetmyselfskickade en ljudfilskickade en ljudfilhar lagt till %1 i chattenhar tagit bort %1 från chattenmyselfhar lagt till %1 i chattenmyselfhar tagit bort %1 från chattenmyselfkom upp i %Ln poängkom upp i %Ln poängkom upp i %Ln poängkom upp i %Ln poängmyselfskickade ett spelskickade ett spelmyselfskickade ett videomeddelandeskickade ett videomeddelandeImagePageLadda ner bildNerladdning av %1 slutförd.Nerladdningen misslyckades.InReplyToRowDuInitializationPageOKVälkommen till Fernschreiber!Ange ditt telefonnummer för att fortsätta.FortsättAnge koden du mottog:Läser in...Det gick inte att autentisera dig med angiven kod.Ange koden igenStarta om autentiseringAnge ditt lösenord:AnvändarregistreringAnge ditt förnamnAnge ditt efternamnRegistrera användarenAnvänd internationellt format, t.ex. %1Om FernschreiberMessageListViewItemSvara på meddelandetRedigera meddelandetKopiera meddelandet till urklippMededelande borttagetTa bort meddelandetDuVidarebefordrat meddelandeMarkera meddelandenFäst meddelandetMeddelandet lösgjortLösgör meddelandetMessageListViewItemSimpleDumyselfkom upp i %Ln poäng i %2kom upp i %Ln poäng i %2kom upp i %Ln poäng i %2kom upp i %Ln poäng i %2MessageLocationInstallera Pure Maps för att inspektera den här platsen.MessageOverlayFlickableDuDetta meddelande är vidarebefordrat. Ursprunglig avsändare: %1MessagePollStäng omröstningenÅterställ svarSlutresultat:Flera svarsalternativ är tillåtna.% of votes for option%Ln%%Ln%number of total votes%Ln röst sammanlagt%Ln röster sammanlagtMessageViaLabelmessage posted via bot uservia %1MessageVoiceNoteRöstmeddelandeNewChatPageDina kontakterDu har inga kontakterPrivat chattHemlig chattSlutpunkt till slutpunktskrypterad, åtkomlig endast på denna enhet.Läser in kontakter...Transportkrypterad, använder Telegram Cloud, kan delas mellan enheter.Sök en kontaktSynkronisera kontakter med TelegramKunde inte synkronisera dina kontakter med Telegram.Kontakter synkroniserade med Telegram.NotificationManager%Ln oläst meddelande%Ln olästa meddelandenOverviewPageOm FernschreiberFernschreiberVäntar på nätverk...Ansluter till nätverket...Ansluter till proxy...Uppdaterar innehåll...Läser in chattlistan...InställningarDu har inga chattar än.Ny chattFiltrera dina chattar...Sök chattarNerladdning av %1 slutförd.Nerladdning misslyckades.Tryck på titelfältet för att filtrera dina chattarIngen passande chatt hittades.Du kan söka efter allmänna chattar eller skapa en ny chatt via toppmenyn.Loggar utPinnedMessageItemDuFäst meddelandeMeddelandet lösgjortPollCreationPageDu måste ange en fråga.Frågan måste vara kortare än 256 tecken.En omröstning kräver 2-10 svarsalternativ.Alla svarsalternativ måste innehålla 1-100 tecken.För att skicka en frågesport, måste du ange rätt svar.Dialog HeaderSkapa en omröstningAfter dialog header… Create a Poll in [group name]i %1Ange din fråga härFråga (%Ln tecken kvar)Fråga (%Ln tecken kvar)Section headerSvarAnge svaret härSvar (%Ln tecken kvar)Svar (%Ln tecken kvar)Lägg till ett svarSection headerOmröstningsalternativAnonyma svarFlera svarsalternativ tillåtnaFrågesportlägeFrågor har ett (1) korrekt svar. Deltagarna kan inte återkalla sina svar.Ange en valfri förklaringVisas när användaren väljer fel svar.En förklaring kan vara upp till 200 tecken lång.PollResultsPageFrågesportresultatOmröstningsresultatnumber of total votes%Ln röst sammanlagt%Ln röster sammanlagtsection headerFrågasection headerResultatnumber of votes for option%Ln röst inklusive din%Ln röster inklusive dinnumber of votes for option%Ln röst%Ln röster% of votes for option%Ln%%Ln%This answer has been chosen by the following usersValt av:SearchChatsPageInga chattar hittades.Söker chattar...Privat chattGruppKanal%1 medlem%1 medlemmar%1 prenumerant%1 prenumeranterSök chattarSök en chatt...Ange din söksträng för att starta sökning (minst 5 tecken behövs)SettingsPageInställningarBeteendeSkicka meddelanden med returSkicka meddelanden genom att trycka på returtangentenUtseendeVisa dekaler som bilderVisa bakgrund för dekaler och justera dem centralt som bilderAviseringsåterkopplingAlla händelserEndast nya händelserIngetAnvänd icke-grafisk återkoppling (ljud, vibration) för aviseringIntegrering av menyn "Öppna med"Integrera Fernschreiber med menyn "Öppna med", i Sailfish OSAnimera dekalerAvisering tänder skärmenLagringAktivera lagringsoptimeringFokusera textinmatningsfältet efter sändningFokusera textinmatningsfältet efter att ett meddelande skickatsAktivera endast-online-lägeSekretessTillåt att skicka plats till infogade robotarVissa infogade robotar begär platsdata när de användsAnvändarprofilfirst name of the logged-in profile - headerFörnamnAnge 1-64 teckenlast name of the logged-in profile - headerEfternamnAnge 1-64 teckenuser name of the logged-in profile - headerAnvändarnamnTillåt chattinbjudningarSekretessinställning för att hantera om du kan bjudas in till chattar.JaEndast mina kontakterNejTillåt att jag hittas via telefonnummerSekretessinställning för att hantera om du kan hittas via ditt telefonnummer.Visa länk i vidarebefordrade meddelandenSekretessinställning för att hantera om en länk till ditt konto inkluderas i vidarebefordrade meddelanden.Visa telefonnummerSekretessinställning för att hantera om ditt telefonnummer är synligt.Visa profilbildSekretessinställning för att hantera om din profilbild är synlig.Visa statusSekretessinställning för att hantera om din online-status är synlig.Lägg till bildProfilbilderTa bort bildLaddar upp...Tar bort profilbildAktivera aviseringsljudNär ljud är aktiverat, använder Fernschreiber aktuell Sailfish-signal för chatt-avisering, vilken kan ställas in i systemets ljudinställningar.Fördröjning före meddelanden markeras som lästaFernschreiber väntar en stund innan meddelanden markeras som lästaStickerPickerNyligen använtLäser in dekaler...VideoPageNerladdning av %1 slutförd.Nerladdning misslyckades.Kopiera video till GalleriVoiceNoteOverlaySpela in ett röstmeddelandeTryck på knappen för att starta inspelningEj tillgängligStartarSpelar inStopparAnvänd inspelningRöstmeddelande (%1)KlarWebPagePreviewStöd för förhandsvisning av denna länk saknas...functionsVideo: %1har registrerats i TelegramBild: %1Dekal: %1Ljud: %1Röstmeddelande: %1Animering: %1Dokument: %1skickade en bildskickade en videoskickade en animeringskickade en ljudfilskickade ett röstmeddelandeskickade ett dokumentskickade en platsanslöt till den här chattenlades till i den här chattenlämnade den här chatten%1M%1Kskickade en platsmyselfskickade en bildmyselfskickade en videomyselfskickade en animeringmyselfskickade en ljudfilmyselfskickade ett röstmeddelandemyselfskickade ett dokumentmyselfskickade en platsmyselfskickade en platshar registrerats i Telegrammyselfanslöt till den här chattenmyselflades till i den här chattenmyselflämnade den här chattenvar aldrig inloggadinloggad senast: Förra månadeninloggad senast: Förra veckaninloggad senast: %1inloggadvar nyligen inloggadchannel user roleAdminchannel user roleBannlystchannel user roleSkaparechannel user roleBegränsadmyselfändrade chattnamnet till %1ändrade chattnamnet till %1myselfskickade en anonym frågesportskickade en anonym frågesportmyselfskickade en frågesportskickade en frågesportmyselfskickade en anonym omröstningskickade en anonym omröstningmyselfskickade en omröstningskickade en omröstningAnonym frågesportFrågesportAnonym omröstningOmröstningmyselfskapade denna gruppskapade denna gruppmyselfbytte chattfotobytte chattfotomyselftog bort chattfotottog bort chattfototmyself; TTL = Time To Liveändrade den hemliga chattens livstidsinställningTTL = Time To Liveändrade den hemliga chattens livstidsinställningmyselfuppgraderade denna grupp till en supergruppmyselfändrade det fästa meddelandetändrade det fästa meddelandetmyselfskapade ett skärmklipp i denna chattskapade ett skärmklipp i denna chattmyselfskickade ett meddelande som inte stödsskickade ett meddelande som inte stödsmyself; %1 is message typeskickade ett meddelande som inte stöds: %1%1 is message typeskickade ett meddelande som inte stöds: %1uppgraderade denna grupp till en supergruppmyselfskickade ett självförstörande foto som är utgångetskickade ett självförstörande foto som är utgångetmyselfskickade en självförstörande video som är utgångenskickade en självförstörande video som är utgångenKan inte hitta användare %1myselfskickade ett videomeddelandeskickade ett videomeddelandeDu är redan medlem i den här chatten.Stängd!Väntar på bekräftelsehar lagt till %1 i chattenhar tagit bort %1 från chattenmyselfhar lagt till %1 i chattenmyselfhar tagit bort %1 från chattenmyselfkom upp i %Ln poängkom upp i %Ln poängmyselfskickade ett spelskickade ett spel