AboutPage About Fernschreiber Über Fernschreiber A Telegram client for Sailfish OS Ein Telegram-Client für Sailfish OS Send E-Mail E-Mail verschicken Licensed under GNU GPLv3 Lizenziert unter der GNU GPLv3 Sources on GitHub Quelltexte auf GitHub Terms of Service Nutzungsbedingungen Privacy Policy Datenschutzerklärung Credits Danksagungen This project uses the Telegram Database Library (TDLib). Thanks for making it available under the conditions of the Boost Software License 1.0! Dieses Projekt nutzt die Telegram Database Library (TDLib). Vielen Dank dafür, dass sie unter den Bedingungen der Boost Software License 1.0 verfügbar gemacht wurde! Open Telegram Database Library on GitHub Telegram Database Library auf GitHub öffnen About Telegram Über Telegram This product uses the Telegram API but is not endorsed or certified by Telegram. Dieses Produkt nutzt die Telegram-API, ist aber von Telegram weder unterstützt noch zertifiziert. TDLib version %1 TDLib-Version %1 Logged in as %1 Angemeldet als %1 Phone number: +%1 Telefonnummer: +%1 This project uses twemoji. Copyright 2018 Twitter, Inc. and other contributors. Thanks for making it available under the conditions of the MIT License (coding) and CC-BY 4.0 (graphics)! Dieses Projekt nutzt die twemoji. Copyright 2018 Twitter, Inc. und andere Beitragende. Vielen Dank dafür, dass sie unter den Bedingungen der MIT License (Coding) und CC-BY 4.0 (Grafiken) verfügbar gemacht wurde! Open twemoji on GitHub Twemoji auf GitHub öffnen By Sebastian J. Wolf and <a href="https://github.com/Wunderfitz/harbour-fernschreiber#contributions">other contributors</a> Von Sebastian J. Wolf und <a href="https://github.com/Wunderfitz/harbour-fernschreiber#contributions">anderen Beitragenden</a> BackgroundProgressIndicator %1 % %1 % %1 %1 ChatPage Unknown Unbekannt Your message Ihre Nachricht was never online war niemals online offline, last online: last month offline, zuletzt online im letzten Monat offline, last online: last week offline, zuletzt online in der letzten Woche offline, last online: %1 offline, zuletzt online: %1 online online offline, was recently online offline, war neulich online %1 members, %2 online %1 Mitglieder, %2 online %1 members %1 Mitglieder %1 subscribers %1 Abonnenten Reply to Message Auf Nachricht antworten You Sie Loading messages... Lade Nachrichten... Unmute Chat Stummschaltung des Chats aufheben Mute Chat Chat stummschalten Edit Message Nachricht bearbeiten edited bearbeitet Deleting message Lösche Nachricht Delete Message Nachricht löschen Uploading... Lade hoch... Forwarded Message Weitergeleitete Nachricht CoverPage unread message ungelesene Nachricht unread messages ungelesene Nachrichten in in Waiting for network... Warte auf Netzwerk... Connecting to network... Verbinde zum Netzwerk... Connecting to proxy... Verbinde zum Proxy... Connected Verbunden Updating content... Aktualisiere Inhalte... chat Chat chats Chats DocumentPreview Download Document Dokument herunterladen Open Document Dokument öffnen FernschreiberUtils sent a picture myself haben ein Bild geschickt sent a picture hat ein Bild geschickt sent a video myself haben ein Video geschickt sent a video hat ein Video geschickt sent an animation myself haben eine Animation geschickt sent an animation hat eine Animation geschickt sent a voice note hat eine Sprachnachricht geschickt sent a document myself haben ein Dokument geschickt sent a document hat ein Dokument geschickt sent a location myself haben einen Standort geschickt sent a location hat einen Standort geschickt have registered with Telegram myself haben sich bei Telegram angemeldet has registered with Telegram hat sich bei Telegram angemeldet joined this chat myself sind diesem Chat beigetreten joined this chat ist diesem Chat beigetreten were added to this chat myself wurden diesem Chat hinzugefügt was added to this chat wurde diesem Chat hinzugefügt left this chat myself haben diesen Chat verlassen left this chat hat diesen Chat verlassen Unsupported message: %1 Nicht unterstützte Nachricht: %1 Sticker: %1 Sticker: %1 sent a voice note myself haben eine Sprachnachricht geschickt sent a venue myself haben einen Ort geschickt sent a venue hat einen Ort geschickt ImagePage Download Picture Bild herunterladen Download of %1 successful. Download von %1 erfolgreich. Download failed. Download fehlgeschlagen. InReplyToRow You Sie InitializationPage OK OK Welcome to Fernschreiber! Willkommen bei Fernschreiber! Please enter your phone number to continue. Bitte geben Sie zum Fortfahren Ihre Telefonnummer ein. Continue Weiter Please enter the code that you received: Bitte geben Sie den Code ein, den Sie erhalten haben: Loading... Laden... Unable to authenticate you with the entered code. Es war nicht möglich, Sie mit dem eingegebenen Code zu authentifizieren. Enter code again Code erneut eingeben Restart authentication Authentifizierung neu starten Please enter your password: Bitte geben Sie Ihr Passwort ein: Register User Registriere Benutzer Enter your First Name Bitte geben Sie ihren Vornamen ein Enter your Last Name Bitte geben Sie ihren Vornamen ein User Registration Benutzerregistrierung LocationPreview Install Pure Maps to inspect this location. Installieren Sie Pure Maps, um diesen Ort zu erkunden. NotificationManager %1 unread messages %1 ungelesene Nachrichten OverviewPage About Fernschreiber Über Fernschreiber Fernschreiber Fernschreiber Waiting for network... Warte auf Netzwerk... Connecting to network... Verbinde zum Netzwerk... Connecting to proxy... Verbinde zum Proxy... Updating content... Aktualisiere Inhalte... Unknown Unbekannt You Sie Loading chat list... Lade Chatliste... Unmute Chat Stummschaltung des Chats aufheben Mute Chat Chat stummschalten Settings Einstellungen You don't have any chats yet. Sie haben noch keine Chats. SettingsPage Settings Einstellungen Behavior Verhalten Send message by enter Nachricht mit Enter senden Send your message by pressing the enter key Senden Sie Ihre Nachricht, indem Sie die Enter-Taste drücken VideoPage Download Video Video herunterladen Download of %1 successful. Download von %1 erfolgreich. Download failed. Download fehlgeschlagen. functions Video: %1 Video: %1 has registered with Telegram hat sich bei Telegram angemeldet Picture: %1 Bild: %1 Sticker: %1 Sticker: %1 Audio: %1 Audio: %1 Voice Note: %1 Sprachnachricht: %1 Animation: %1 Animation: %1 Unsupported message: %1 Nicht unterstützte Nachricht: %1 Document: %1 Dokument: %1 sent a picture hat ein Bild geschickt sent a video hat ein Video geschickt sent an animation hat eine Animation geschickt sent an audio hat eine Audiodatei geschickt sent a voice note hat eine Sprachnachricht geschickt sent a document hat ein Dokument geschickt sent a location hat einen Standort geschickt joined this chat ist diesem Chat beigetreten was added to this chat wurde diesem Chat hinzugefügt left this chat hat diesen Chat verlassen %1M %1M %1K %1T sent a venue hat einen Ort geschickt sent a picture myself haben ein Bild geschickt sent a video myself haben ein Video geschickt sent an animation myself haben eine Animation geschickt sent an audio myself haben eine Audiodatei geschickt sent a voice note myself haben eine Sprachnachricht geschickt sent a document myself haben ein Dokument geschickt sent a location myself haben einen Standort geschickt sent a venue myself haben einen Ort geschickt have registered with Telegram haben sich bei Telegram angemeldet joined this chat myself sind diesem Chat beigetreten were added to this chat myself wurde diesem Chat hinzugefügt left this chat myself haben diesen Chat verlassen