medvedych/harbour-batterybuddy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Update harbour-batterybuddy-sv.ts

Browse source 
Update Swedish translation
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2022-08-10 07:50:42 +02:00 committed by GitHub
parent b9ea2c683c
commit 8830b0b59b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

64
application/translations/harbour-batterybuddy-sv.ts
View file

@ -29,7 +29,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Contributors</source> <source>Contributors</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Medverkande</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -276,94 +276,94 @@
<message> <message>
<source>Good</source> <source>Good</source>
<comment>Battery is OK</comment> <comment>Battery is OK</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Warm</source> <source>Warm</source>
<comment>Battery is warm</comment> <comment>Battery is warm</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Varm</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Overheated</source> <source>Overheated</source>
<comment>Battery is very hot</comment> <comment>Battery is very hot</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Överhettad</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cool</source> <source>Cool</source>
<comment>Battery is cool</comment> <comment>Battery is cool</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Cold</source> <source>Cold</source>
<comment>Battery is very cold</comment> <comment>Battery is very cold</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Mycket kall</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Health:</source> <source>Health:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hälsa:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Temperature:</source> <source>Temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Temperatur:</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>QObject</name> <name>QObject</name>
<message> <message>
<source>Never</source> <source>Never</source>
<translation type="unfinished">Aldrig</translation> <translation>Aldrig</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>30 seconds</source> <source>30 seconds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>30 sekunder</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>2.5 minutes</source> <source>2.5 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>2,5 minuter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>5 minutes</source> <source>5 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>5 minuter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>10 minutes</source> <source>10 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>10 minuter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>15 minutes</source> <source>15 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>15 minuter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>30 minutes</source> <source>30 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>30 minuter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>1 hour</source> <source>1 hour</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>1 timma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>2 hours</source> <source>2 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>2 timmar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>4 hours</source> <source>4 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>4 timmar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>8 hours</source> <source>8 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>8 timmar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>10 hours</source> <source>10 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>10 timmar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>12 hours</source> <source>12 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>12 timmar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>24 hours</source> <source>24 hours</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>24 timmar</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -382,15 +382,15 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Battery health %1</source> <source>Battery health %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Batterihälsa %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Battery health is not good</source> <source>Battery health is not good</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Batterihälsan är inte bra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Battery health is critical</source> <source>Battery health is critical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Batterihälsan är kritisk</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -466,31 +466,31 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Health notification settings</source> <source>Health notification settings</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Hälsoaviseringsinställning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Display visual and audible notifications when the battery status exceeds safe values.&lt;br /&gt;This usually means high (or low) temperature but can include other parameters depending on the hardware.</source> <source>Display visual and audible notifications when the battery status exceeds safe values.&lt;br /&gt;This usually means high (or low) temperature but can include other parameters depending on the hardware.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Visa visuella och hörbara meddelanden när batteristatus överstiger säkra värden.&lt;br /&gt;Detta betyder vanligtvis hög (eller låg) temperatur men kan innehålla andra parametrar beroende på hårdvaran.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Battery health notification</source> <source>Battery health notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Avisering för batterihälsa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Warning</source> <source>Warning</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Varning</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Critical</source> <source>Critical</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Kritisk</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Health notification interval</source> <source>Health notification interval</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Aviseringsintervall för batterihälsa</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Notification threshold</source> <source>Notification threshold</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tröskelvärde för avisering</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>