Regenerate other translations
This commit is contained in:
Matti Viljanen
parent
0a75c78bf4
commit
d8b3529bfd
2 changed files with 226 additions and 136 deletions
|
|
@ -4,20 +4,24 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>Licence</translation>
|
||||
<source>View License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code and feedback</source>
|
||||
<translation>Code et commentaires</translation>
|
||||
<source>Battery Buddy is a small and simple utility designed to improve the lifetime of the battery.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Battery Buddy est un utilitaire léger et simple créé pour améliorer la durée de vie de la batterie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery Buddy</source>
|
||||
<translation>Battery Buddy</translation>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Auteur</translation>
|
||||
<source>Battery Buddy is open source software licensed under the terms of the GNU General Public License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contributions and translations are always appreciated!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -32,15 +36,19 @@ charger</source>
|
|||
charger</source>
|
||||
<translation>Débranchez le chargeur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging...</source>
|
||||
<translation>En charge...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery
|
||||
Buddy</source>
|
||||
<translation>Battery Buddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoPage</name>
|
||||
|
|
@ -143,53 +151,15 @@ Buddy</source>
|
|||
<source>Battery Buddy</source>
|
||||
<translation>Battery Buddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click the buttons to test the sound and notification.</source>
|
||||
<translation>Cliquez sur les boutons pour essayer le son et les notifications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery status</source>
|
||||
<translation>État de la batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alert tests</source>
|
||||
<translation>Alertes d’essai</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please connect the charger.</source>
|
||||
<translation>Merci de brancher le chargeur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please disconnect the charger.</source>
|
||||
<translation>Merci de débrancher le chargeur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery charge</source>
|
||||
<comment>Battery charge 20%</comment>
|
||||
<translation>Niveau batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<comment>About this application</comment>
|
||||
<translation>À propos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<comment>More to read, background information...</comment>
|
||||
<translation>Plus d’informations et de contexte...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a test.</source>
|
||||
<translation>Ceci est un essai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharged</source>
|
||||
<translation>Déchargée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charged</source>
|
||||
<translation>Chargée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>oui</translation>
|
||||
|
|
@ -202,10 +172,6 @@ Buddy</source>
|
|||
<source>Charge:</source>
|
||||
<translation>Charge :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging:</source>
|
||||
<translation>Chargement :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>State:</source>
|
||||
<translation>État :</translation>
|
||||
|
|
@ -231,12 +197,38 @@ Buddy</source>
|
|||
<translation>Batterie non détectée ou défectueuse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
<source>full</source>
|
||||
<comment>Battery fully charged</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please leave Battery Buddy running in the background in order to receive alerts.</source>
|
||||
<translation>Veuillez laisser Battery Buddy s’exécuter en tâche de fond pour recevoir les alertes.</translation>
|
||||
<source>empty</source>
|
||||
<comment>Battery fully depleted</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charger connected:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charger control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using these controls overrides the automated settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -246,24 +238,77 @@ Buddy</source>
|
|||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the maximum and minimum target charge levels.</source>
|
||||
<translation>Configurez les niveaux maximum et minimum de charge</translation>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<comment>About this application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">À propos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging limit</source>
|
||||
<translation>Limite de chargement</translation>
|
||||
<source>Charging settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging limit</source>
|
||||
<translation>Limite de déchargement</translation>
|
||||
<source>Automatic charging control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alert settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres des alertes</translation>
|
||||
<source>This option disables charging automatically when the battery has charged above the pausing percentage and enables it again when the battery has depleted below the resuming percentage.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alert interval</source>
|
||||
<translation>Fréquence des alertes</translation>
|
||||
<source>Pause charging limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume charging limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notification settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display visual and audible notifications about reached battery charge levels, when the battery charge is below or above desired percentage.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery full notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery low notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notification interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>harbour-batterybuddy</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery Buddy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Battery Buddy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery charge</source>
|
||||
<comment>Battery charge 20%</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Niveau batterie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a test.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ceci est un essai.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please disconnect the charger.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merci de débrancher le chargeur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please connect the charger.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Merci de brancher le chargeur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,20 +4,24 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>AboutPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License</source>
|
||||
<translation>许可证</translation>
|
||||
<source>View License</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Code and feedback</source>
|
||||
<translation>代码及反馈</translation>
|
||||
<source>Battery Buddy is a small and simple utility designed to improve the lifetime of the battery.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Battery Buddy （电池搭档）是一个帮助你改善电池寿命的小巧玲珑的软件。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery Buddy</source>
|
||||
<translation>Battery Buddy（电池搭档）</translation>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>作者</translation>
|
||||
<source>Battery Buddy is open source software licensed under the terms of the GNU General Public License.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Contributions and translations are always appreciated!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -32,16 +36,20 @@ charger</source>
|
|||
charger</source>
|
||||
<translation>断开充电器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging...</source>
|
||||
<translation>充电中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery
|
||||
Buddy</source>
|
||||
<translation>Battery
|
||||
Buddy（电池搭档）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not charging</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>InfoPage</name>
|
||||
|
|
@ -144,53 +152,15 @@ Buddy（电池搭档）</translation>
|
|||
<source>Battery Buddy</source>
|
||||
<translation>Battery Buddy（电池搭档）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click the buttons to test the sound and notification.</source>
|
||||
<translation>点击按钮以测试声音及通知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery status</source>
|
||||
<translation>电池状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alert tests</source>
|
||||
<translation>警报测试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please connect the charger.</source>
|
||||
<translation>请连接到充电器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please disconnect the charger.</source>
|
||||
<translation>请断开充电器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery charge</source>
|
||||
<comment>Battery charge 20%</comment>
|
||||
<translation>电池充电 20%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<comment>About this application</comment>
|
||||
<translation>关于应用程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<comment>More to read, background information...</comment>
|
||||
<translation>更多阅读, 后台信息...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a test.</source>
|
||||
<translation>这是一个测试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharged</source>
|
||||
<translation>放电</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charged</source>
|
||||
<translation>已充电</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>是</translation>
|
||||
|
|
@ -203,10 +173,6 @@ Buddy（电池搭档）</translation>
|
|||
<source>Charge:</source>
|
||||
<translation>充电:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging:</source>
|
||||
<translation>正在充电:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>State:</source>
|
||||
<translation>状态:</translation>
|
||||
|
|
@ -232,12 +198,38 @@ Buddy（电池搭档）</translation>
|
|||
<translation>未检测到电池或出错或别的原因</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>设置</translation>
|
||||
<source>full</source>
|
||||
<comment>Battery fully charged</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please leave Battery Buddy running in the background in order to receive alerts.</source>
|
||||
<translation>请让Battery Buddy（电池搭档）在后台保持运行, 以便接收警报。</translation>
|
||||
<source>empty</source>
|
||||
<comment>Battery fully depleted</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charger connected:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please leave Battery Buddy running in the background for proper operation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charger control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using these controls overrides the automated settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -247,24 +239,77 @@ Buddy（电池搭档）</translation>
|
|||
<translation>设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set the maximum and minimum target charge levels.</source>
|
||||
<translation>设置最大和最小充电电量目标</translation>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<comment>About this application</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">关于应用程序</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Charging limit</source>
|
||||
<translation>充电限值</translation>
|
||||
<source>Charging settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discharging limit</source>
|
||||
<translation>放电限值</translation>
|
||||
<source>Automatic charging control</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alert settings</source>
|
||||
<translation>警报设置</translation>
|
||||
<source>This option disables charging automatically when the battery has charged above the pausing percentage and enables it again when the battery has depleted below the resuming percentage.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alert interval</source>
|
||||
<translation>警报间隔</translation>
|
||||
<source>Pause charging limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Resume charging limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notification settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use notifications</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display visual and audible notifications about reached battery charge levels, when the battery charge is below or above desired percentage.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery full notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery low notification</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Notification interval</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>harbour-batterybuddy</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery Buddy</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Battery Buddy（电池搭档）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Battery charge</source>
|
||||
<comment>Battery charge 20%</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">电池充电 20%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This is a test.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">这是一个测试</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please disconnect the charger.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">请断开充电器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please connect the charger.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">请连接到充电器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue