medvedych/harbour-fernschreiber
2
0
Fork 1
Code Issues Pull requests 1 Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #389 from arustg/patch-13

Browse source 
Update harbour-fernschreiber-ru.ts
This commit is contained in:
Sebastian Wolf 2021-02-20 22:14:52 +01:00 committed by GitHub
commit 6ebe312651
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
translations/harbour-fernschreiber-ru.ts
View file

@ -93,42 +93,42 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Active Sessions</source> <source>Active Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Активные сеансы</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ActiveSessionsPage</name> <name>ActiveSessionsPage</name>
<message> <message>
<source>Getting active sessions...</source> <source>Getting active sessions...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Получение активных сеансов...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Active Sessions</source> <source>Active Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Активные сеансы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Session was terminated</source> <source>Session was terminated</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Сеанс был завершён</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Terminate Session</source> <source>Terminate Session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Завершить сеанс</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>This app</source> <source>This app</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Это приложение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>IP address: %1, origin: %2</source> <source>IP address: %1, origin: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>IP-адрес: %1, источник: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Active since: %1, last online: %2</source> <source>Active since: %1, last online: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Активен с: %1, был онлайн: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Terminating session</source> <source>Terminating session</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Завершение сеанса</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -502,7 +502,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Additional Options</source> <source>Additional Options</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Дополнительные опции</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Message deleted</source> <source>Message deleted</source>
@ -510,11 +510,11 @@
</message> </message>
<message> <message>
<source>Delete Message</source> <source>Delete Message</source>
<translation type="unfinished">Удалить</translation> <translation>Удалить сообщение</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Forward Message</source> <source>Forward Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Переслать сообщение</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>