Show in-reply-to message if it was deleted, fixes #374

qml/components/InReplyToRow.qml

@@ -31,6 +31,7 @@ Row {
     property string myUserId;
     property var inReplyToMessage;
     property bool editable: false;
+    property bool inReplyToMessageDeleted: false;
 
     signal clearRequested()
 
@@ -41,6 +42,13 @@ Row {
         }
     }
 
+    onInReplyToMessageDeletedChanged: {
+        if (inReplyToMessageDeleted) {
+            inReplyToUserText.text = qsTr("Unknown")
+            inReplyToMessageText.text = "<i>" + qsTr("This message was deleted") + "</i>";
+        }
+    }
+
     Rectangle {
         id: inReplyToMessageRectangle
         height: inReplyToMessageColumn.height

qml/components/MessageListViewItem.qml

@@ -170,7 +170,7 @@ ListItem {
         }
         onMessageNotFound: {
             if (messageId === myMessage.reply_to_message_id) {
-                messageInReplyToLoader.active = false;
+                messageInReplyToLoader.inReplyToMessageDeleted = true;
             }
         }
     }
@@ -313,6 +313,7 @@ ListItem {
                     // text height ~= 1,28*font.pixelSize
                     height: active ? precalculatedValues.messageInReplyToHeight : 0
                     property var inReplyToMessage;
+                    property bool inReplyToMessageDeleted: false;
                     sourceComponent: Component {
                         Item {
                             width: messageInReplyToRow.width
@@ -322,6 +323,7 @@ ListItem {
                                 myUserId: page.myUserId
                                 visible: true
                                 inReplyToMessage: messageInReplyToLoader.inReplyToMessage
+                                inReplyToMessageDeleted: messageInReplyToLoader.inReplyToMessageDeleted
                             }
                             MouseArea {
                                 anchors.fill: parent

translations/harbour-fernschreiber-de.ts

@@ -869,6 +869,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Sie</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unbekannt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation>Diese Nachricht wurde gelöscht</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-en.ts

@@ -871,6 +871,14 @@ messages</numerusform>
         <source>You</source>
         <translation>You</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Unknown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation>This message was deleted</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-es.ts

@@ -869,6 +869,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Usted</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-fi.ts

@@ -870,6 +870,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Sinä</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Tuntematon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-hu.ts

@@ -855,6 +855,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Te</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-it.ts

@@ -869,6 +869,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Tu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Sconosciuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-pl.ts

@@ -883,6 +883,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Ty</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Nieznany</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-ru.ts

@@ -886,6 +886,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Вы</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-sk.ts

@@ -883,6 +883,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Neznámy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-sv.ts

@@ -869,6 +869,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>Du</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Okänd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber-zh_CN.ts

@@ -856,6 +856,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>你</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">未知</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>

translations/harbour-fernschreiber.ts

@@ -869,6 +869,14 @@
         <source>You</source>
         <translation>You</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation type="unfinished">Unknown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This message was deleted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InitializationPage</name>